5000 Lettres

Lettre 612 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Genève 24.03.1693 [14/24.03.1693]

Nous vous avons... de la vre du 14 fevr

Il est bon que JA prépare tout ce qui est nécessaire à son voyage de façon à être prêt à s'embarquer à tout moment. On a eu depuis plusieurs semaines un très mauvais temps, froid et venteux; il imagine qu'on ne se mettra pas en voyage dans de telles conditions. Il souhaite à son neveu une heureuse traversée. Bénédict Turrettini réitère ses recommandations concernant les bagages et conseille à JA de laisser toutes ses lettres de recommandation pour la France à Pierre [I] Got qui les fera parvenir...

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f191r_ug60223_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f191v_ug60224_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f192v_ug60226_turrettini_file.jpg

Genève 24.03.1693 [14/24.03.1693]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.191.192 v°)


Nous vous avons... de la vre du 14 fevr


Il est bon que JA prépare tout ce qui est nécessaire à son voyage de façon à être prêt à s'embarquer à tout moment. On a eu depuis plusieurs semaines un très mauvais temps, froid et venteux; il imagine qu'on ne se mettra pas en voyage dans de telles conditions. Il souhaite à son neveu une heureuse traversée. Bénédict Turrettini réitère ses recommandations concernant les bagages et conseille à JA de laisser toutes ses lettres de recommandation pour la France à Pierre [I] Got qui les fera parvenir à un de ses correspondants parisiens. Celui-ci les lui remettra à son arrivée. Il devra aussi faire un petit séjour en Hollande, pour régler ses affaires et voir les amis. Avant de partir pour les Flandres, il fait qu'il s'enquiert de l'état des routes et prenne toutes les precautions possibles pour sa sécurité. Louis XIV doit faire le voyage de France le 2 mai. Peut-être y aura-t-il quelque opération importante pendant que JA sera en Hollande. La famille a été très satisfaite d'apprendre le bon accueil que la reine d'Angleterre [Marie II] a réservé à JA, d'autant plus que l'on sait que celui-ci n'en tirera aucune vaine gloire. La famille attend de savoir ce qu'il en est pour les affaires publiques du pays et notamment l'issue de la tension entre le roi [Guillaume III] et le Parlement. Ce «furfante» de Pellisson n'a pas rapporté l'affaire de Bénédict Turrettini avant sa mort. Que JA se rappelle de brûler toutes les lettres avant son départ de Hollande.

Adresse

[Londres]

Commentaire

L'enveloppe ne porte aucune indication de lieu.


Lieux

Émission

Genève

Réception

Londres

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

ms_fr_00483_f191r_ug60223_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f191v_ug60224_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00483_f192v_ug60226_turrettini_file.jpg