ie ne peu mempecher
Marie Turrettini est satisfaite de voir que le voyage de JA se poursuit dans de bonnes conditions et que lui-même continue de bien se porter. [Jean-Antoine] Dautun est parti le jour même et elle lui a donné tout ce qui pourrait lui être nécessaire pour son voyage. Pour ce qui est du séjour à Paris, le temps lui manquera pour tout voir; il doit absolument se faire porter en chaise pour rendre ses visites particulières et ne rien négliger pour sa santé. Il devra aussi se faire faire un surtout en...
ms_fr_00483_f207r_ug60251_turrettini_file.jpg
ms_fr_00483_f207v_ug60252_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, [adressée]. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.207)
Marie Turrettini est satisfaite de voir que le voyage de JA se poursuit dans de bonnes conditions et que lui-même continue de bien se porter. [Jean-Antoine] Dautun est parti le jour même et elle lui a donné tout ce qui pourrait lui être nécessaire pour son voyage. Pour ce qui est du séjour à Paris, le temps lui manquera pour tout voir; il doit absolument se faire porter en chaise pour rendre ses visites particulières et ne rien négliger pour sa santé. Il devra aussi se faire faire un surtout en drap d'Elbeuf pour aller à cheval ou en bateau en Hollande; il devra être assez grand, pour qu'il puisse le porter sur son habit. Il y ajoutera des bottines, des perruques et tout ce dont il peut avoir besoin, cravates, gants, bas. [Barthélemy] Micheli du Crest et [Jean] Saurin se portent un peu mieux. Toute la famille l'embrasse. Le capitaine [Jacques (?)] Micheli du Crest écrit à son tailleur pour lui. Maria Turrettini envoie également à JA l'adresse de Pavillon et le charge de faire des baises-mains à Messieurs Stoppa [Pierre et Jean-Baptiste] de la part de Micheli du Crest et de Renée Diodati. Il faut brûler les lettres de la famille après les avoir lues. Jeanton [Jean Du Trembley] est de retour.
[Paris]
Cette lettre est vraisemblablement écrite à la suite de celle de Bénédict II Turrettini du 10/20.02.1691, notamment à cause de l'allusion, faite dans les deux lettres, au départ de Dautun le matin même. En outre, le contenu de cette épître montre qu'elle était envoyée à Paris ("cette lettre vous trouvera à Paris").
Paris
Genève
Dautun Jean-Antoine Diodati Renée Du Trembley Jean Micheli du Crest Barthélemy Pavillon Étienne Pictet Barbe Saurin Jean Stoppa Jean-Baptiste Stoppa Pierre Turrettini Bénédict II Vincent Pierre I Windsor Louyse de Frotté - ➤ Lister (12)
Micheli du Crest Jacques Pictet Bénédict ➤ Lister (2)
Habillement Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (France, 1691) ➤ Lister (2)