Lettre 141 de Jean-Philippe Du Noyer à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.D.20

Je recus fort promptement

JA aura déjà appris par les nouvelles publiques que cinq cents hommes d'Enniskilen ont défait près de six mille soldats de l'armée du roi Jacques [II Stuart], capturé trois colonels, enlevé près de huit mille têtes de bétail et fait prisonniers 400/500 ennemis. Cela laisse espérer que les affaires se termineront bien vite. [Frédéric-Armand] de Schomberg devrait bientôt recevoir des renforts de cavalerie, en quoi consiste l'essentiel des forces du roi Jacques. Cela ne l'a pourtant pas empêché de se rapprocher de l'ennemi qui n'a pas songé à l'attaquer malgré l'inégalité des forces. On ne sait pas encore si les Danois sont arrivés mais cela ne saurait tarder car l'envoyé de Danemark [Forest-Suzannet], qui va commander la cavalerie, doit partir le lendemain. Il y a eu une espèce de conjuration dans l'armée des réfugiés français d'Irlande. Du Noyer l'a su par Plantat qui a consolé les mourants. Un gentilhomme d'une maison distinguée du Poitou, nommé Roche-Guillaume, ayant été condamné par les commissaires à restituer cinq cents louis, donnés pour lever une compagnie dont on ne fut pas satisfait, se retira en Hollande où il finit, poussé par la misère ou d'autres considérations, par s'enrôler comme simple soldat. Il fit des merveilles et se distingua par son intrépidité. Cependant il conçut le dessein de se remettre bien à la Cour de France et écrivit deux lettres, l'une au roi Jacques et l'autre à d'Avaux [ambassadeur de France auprès de Jacques II Stuart], en leur promettant le retour de quatre ou cinq cents déserteurs français à qui il avait démontré que leurs engagements étaient contraires à leur religion. Le porteur de la lettre fut pris avec quatre camarades et ils furent pendus avec leur chef. On donna ordre à tous les capitaines de se séparer des papistes qui étaient dans leurs compagnies - en tout 250 identifiés - et on les conduisit dans une ville où ils sont gardés. Du Noyer raconte ensuite comment [Étienne (?)] Casaubon, lieutenant colonel du régiment de de Schomberg, alors qu'il escortait des fourrageurs, put éviter à sa petite troupe une confrontation avec un parti ennemi largement supérieur en nombre. À la dernière assemblée du Parlement, le roi [Guillaume III] fit un très beau discours, tout en demandant de l'argent. Il expliqua que ses armées lui coutaient cher ainsi que l'entretien de ses alliances. Il promit de rendre compte de tout l'argent qu'il avait dépensé ou dépenserait. On dit en Angleterre que les soupçons sont grands au sein des Cantons suisses. L'expéditeur craint que les gazettes ne débitent des mensonges sur les mouvements du gouverneur du Milanais [Fuensalida] et les affaires des Vaudois; il a communiqué la lettre de JA sur cela à bien des gens importants. Le régiment de volontaires que la ville offre au roi sera prêt dans quelques jours.

Adresse

Genève

Commentaire

Il subsiste quelques doutes concernant la date; Du Noyer l'écrit en effet dans le double style mais, si on arrive à lire clairement 22 octobre, ce qui est écrit dans la fraction inférieure est moins net: il s'agit d'un chiffre raturé où il est possible de lire un 1, sans pour autant que cette lecture s'impose de manière évidente. Dans ce cas-là Du Noyer aurait oublié d'ajouter la mention du mois de novembre. Etant par ailleurs impossible de lire 12 dans la partie inférieure, comme le réquerrait la fraction si la date d'en haut était en nouveau style, nous proposons, avec quelques doutes, de lire, dans la partie inférieure, 1. Nous signalons que la manière de dater de Du Noyer n'est en général pas constante: parfois il indique seulement le vieux style, d'autre fois il donne les deux, soit en mettant en haut de la fraction la date en nouveau style soit en y mettant celle en vieux style.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre