Toinard Nicolas (1629-1706) NĂ© en France, Ă  OrlĂ©ans. Seigneur de Villamblain. Se consacra tout jeune Ă  l’étude des langues anciennes et des mĂ©dailles. Laissa Ă  sa mort une grande quantitĂ© de manuscrits qui furent dispersĂ©s. PolĂ©miqua avec Dominique Bouhours Ă  propos de la langue française sous le pseudonyme d’un abbĂ© albigeois. Fit aussi une critique de la traduction du Nouveau Testament par Richard Simon. Auteur d’une Evangeliorum harmonia GrĂŠco-Latina, parue posthume, Ă  Paris, en 1707. En relation avec l’abbĂ© Louis Du Four de Longuerue* ; correspondant de John Locke. Turrettini lui fut recommandĂ© par Claude Nicaise* (cf. lettre 723) et le rencontra lors de son sĂ©jour en France. Sa correspondance, remplie de nouvelles littĂ©raires, montre qu’il servit d’intermĂ©diaire entre Pierre Richelet* et Turrettini Ă  propos du Dictionnaire français de ce dernier.

A. Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVII^e siÚcle, 3, Paris, 1966, p.1914; Michaud, 41, p.636-637 ; G. Bonno, Les relations intellectuelles de Locke avec la France, Berkeley et Los Angeles, 1955, p.116-156; M. H. de Lang, De opkomst van de historische en literaire kritiek in de synoptische beschouwing van de evangeliën van Calvijn (1555) tot Griesbach (1774), Leiden, 1993, p.213-220.