Lettre 2776 de Jean-Alphonse Turrettini à Favre IV

Minute autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.185)

Coe vous m'avez ecrit

Puisque Favre a écrit à JA pour les intérêts de Ferdinand et Daniel Rolaz, JA tient à lui faire savoir que [Benjamin] de Chauvet leur a fait de nouvelles propositions plus avantageuses que les précédentes. Il donnerait 880 livres tournois à chacune des familles Rolaz, Turrettini et Aguit. [Élisabeth] Aguit et JA ont décidé d'accepter; les demoiselles Rolaz [Élisabeth, Esther et Susanne] seraient disposées à le faire mais Henri-Guérard n'est pas satisfait. Il reste d'ailleurs encore à décider si les enfants des enfants morts doivent partager avec les vivants. Les choses étant ainsi, on ne peut rien faire avec la famille Rolaz à moins qu'elle ne s'accorde et ne décide d'agir de concert. Pour la dernière question susmentionnée, JA doit informer Favre qu'un docteur en droit de Berlin a écrit que, suivant les lois de ce pays-là et la teneur du testament, les enfants des enfants morts n'ont rien à prétendre. JA communique cela pour information, puisque ce n'est pas son affaire à lui mais l'affaire exclusive de la famille Rolaz.

Adresse

[Rolle]

Commentaire

Le terminus a quo indique la date de la lettre de Favre à laquelle celle-ci répond. Il existe dans Ms fr 481, f.169 r° une autre minute – adressée également à Favre et signée – qui ne comporte que la partie relative au docteur de Berlin. Nous faisons l'hypothèse qu'il s'agit d'une première version, intégrée par la suite dans celle-ci.

Lieux

Émission

Réception

Rolle

Conservation

Genève

Cités dans la lettre