223 Lettres

Lettre 1897 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Bâle 07.04.1708

Ablegatos inde é Polonia

Werenfels recommande à JA les députés polonais [dont Samuel Arnold] ; ils font une collecte pour la reconstruction de leur temple détruit par les Moscovites. Les luthériens ont en revanche déjà reçu une contribution pour reconstruire le leur, comme l'a écrit un des prédicateurs [Daniel Ernst Jablonski] du roi de Prusse [Friedrich I], qui lui a recommandé cette affaire. Le même homme, à la fin de sa lettre, l'informe que les ministres français établis en Prusse sont entichés des écrits de Bayle e...

page 1

02399_1897-1-2_ug69626_turrettini_file.jpg

page 2


02400_1897-3-4_ug69627_turrettini_file.jpg

Bâle 07.04.1708


Lettre autographe, signée, adressée. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.W.3-II

Extrait dans Hermanin, Werenfels, p.130, n.15.


Ablegatos inde é Polonia


Werenfels recommande à JA les députés polonais [dont Samuel Arnold] ; ils font une collecte pour la reconstruction de leur temple détruit par les Moscovites. Les luthériens ont en revanche déjà reçu une contribution pour reconstruire le leur, comme l'a écrit un des prédicateurs [Daniel Ernst Jablonski] du roi de Prusse [Friedrich I], qui lui a recommandé cette affaire. Le même homme, à la fin de sa lettre, l'informe que les ministres français établis en Prusse sont entichés des écrits de Bayle et leurs sermons sont teintés de socinianisme et d'arminianisme. Et pourquoi ce correspondant informe-t-il l'expéditeur de tout cela? Parce que d'après lui beaucoup d'hommes savants pensent qu'il faut prier Werenfels pour qu'il emploie les talents reçus de Dieu pour confirmer et fortifier la vérité contre les erreurs sociniennes et arminiennes. Et voilà de qui JA est l'ami, d'un homme auquel on a recours comme à une colonne de l'orthodoxie. Werenfels est convaincu que JA désire que lui et leur ami de Neuchâtel [Jean-Frédéric I Ostervald] viennent à Genève mais il ne peut pas l'en assurer et cela pour deux raisons également graves: la première est la crainte qu'un tel voyage, qui n'aurait pas de motifs valables, ne puisse faire naître il ne sait quels soupçons; la seconde, qu'il ne peut quitter sa mère sans des raisons plus que sérieuses. Il faudrait donc que JA trouve une cause valable qui justifie le voyage de Werenfels. Il est du reste bien connu que le comte [Ernst] de Metternich a été la cause de la paix et que Werenfels lui-même n'y est pas étranger. On pourrait dès lors dire qu'il se rend à Neuchâtel pour le rencontrer de façon à ce que l'illustre personnage connaisse ses opinions à ce sujet; et ensuite, le voyage étant impossible pour JA – à cause de son état de santé et de son récent mariage – Werenfels se rendrait à Genève en compagnie d'Ostervald pour conférer avec son ami sur cette affaire. Il supplie que personne ne sache jamais rien de ce qu'il vient d'écrire; et il se peut du reste que JA ait une meilleure idée. Ceux qui s'aiment ont souvent du talent pour trouver des occasions de se voir. Il lui adresse tous ses vœux d'un bon et rapide rétablissement. Son parent [Theodor II Falckeysen] a l'intention de partir avec [Jean-Jacques] Korn de Genève; mais si le voyage de Werenfels était décidé, on pourrait le retenir encore quelques temps pour qu'ils fassent le chemin ensemble.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Bâle

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

02399_1897-1-2_ug69626_turrettini_file.jpg

page 2


02400_1897-3-4_ug69627_turrettini_file.jpg