5000 Lettres

Lettre 140 de Johann Heinrich Gernler Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Bâle 12.10.1689 [02/12.10.1689]

J'ai bien recû... a plû

Gernler a bien reçu la lettre de JA, mais il a le malheur de ne pas pouvoir lui répondre comme il aimerait. JA ne lui a rien dit que ce dont il est déjà entièrement persuadé et ses remontrances n'ont fait qu'accroître sa douleur. Pour se justifier, il serait obligé de parler contre ses propres inclinations. Il préfère donc se taire plutôt que de traiter ainsi les sentiments de son âme. Il n'est pas maître de lui-même, c'est là sa seule défense, et, à son grand regret, il a perdu presque tout esp...

page 1

1814_140-1-2_ug68231_turrettini_file.jpg

page 2


1815_140-3-4_ug68232_turrettini_file.jpg

Bâle 12.10.1689 [02/12.10.1689]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.G.8


J'ai bien recû... a plû


Gernler a bien reçu la lettre de JA, mais il a le malheur de ne pas pouvoir lui répondre comme il aimerait. JA ne lui a rien dit que ce dont il est déjà entièrement persuadé et ses remontrances n'ont fait qu'accroître sa douleur. Pour se justifier, il serait obligé de parler contre ses propres inclinations. Il préfère donc se taire plutôt que de traiter ainsi les sentiments de son âme. Il n'est pas maître de lui-même, c'est là sa seule défense, et, à son grand regret, il a perdu presque tout espoir de s'éloigner de sa patrie, à moins que l'affaire de Hollande ne se réalise. Quand il rencontra [David] Camp, quelques semaines auparavant, il se voyait déjà dans l'obligation de lui dire qu'il n'était pas en mesure de s'éloigner d'ici aussi tôt qu'il l'avait cru. Il ne pensait pas alors que les choses pressassent autant, puisque Camp lui avait dit, quand il était encore en Allemagne, qu'il serait dans le pays l'été suivant et que Gernler pourrait rentrer avec lui. Mais puisque cela ne se peut, il doit se consoler, en dépit de son profond chagrin. De plus, on prétend qu'il s'applique à ses études cet hiver, avec tout le soin imaginable et il ne peut mécontenter ceux dont, après Dieu, il doit espérer son unique avancement. Ainsi si JA se fâche et pense lui avoir fait trop d'honneur en lui écrivant encore une fois, qu'il sache que Gernler souffre énormément et que c'est une affliction supplémentaire que de ne pas pouvoir compter sur la consolation de son correspondant. Il espère que son ami voudra néanmoins continuer de correspondre avec lui. Son frère [Theodor] est de retour de Zurich et il devrait voir JA au printemps, s'il a passé son examen pour le ministère. À Bâle, il y aura bientôt beaucoup de disputes pour la profession en logique. Il pourra les communiquer à JA, s'il le sait intéressé.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Bâle

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

1814_140-1-2_ug68231_turrettini_file.jpg

page 2


1815_140-3-4_ug68232_turrettini_file.jpg