76 Lettres

Lettre 2871.1 de Charles Humbert Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Berlin 21.06.1618

Je n’aurois pas tant tardé

Humbert a tardé à répondre à JA puisqu’il n’a pas conclu plus tôt la transaction avec Chauvet qui avait été retenu à Bernau à cause de ses affaires. Il envoie la copie de la transaction avec deux lettres de change, l’une de 400 écus pour les héritiers Rolaz et l’autre de 300 écus pour les héritiers Aguit. Il a pris toutes les précautions que JA lui avait indiquées et espère donc que son correspondant sera satisfait. Il n’a pas pu obtenir les frais puisqu’on ne lui en avait pas parlé au début. Il...

page 1

00728_2871bis-1_ug70589_turrettini_file.jpg

page 2


00729_2871bis-2-3_ug70590_turrettini_file.jpg

Lettre 2871.1 de Charles Humbert Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Berlin 21.06.1618


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd7


Je n’aurois pas tant tardé


Humbert a tardé à répondre à JA puisqu’il n’a pas conclu plus tôt la transaction avec Chauvet qui avait été retenu à Bernau à cause de ses affaires. Il envoie la copie de la transaction avec deux lettres de change, l’une de 400 écus pour les héritiers Rolaz et l’autre de 300 écus pour les héritiers Aguit. Il a pris toutes les précautions que JA lui avait indiquées et espère donc que son correspondant sera satisfait. Il n’a pas pu obtenir les frais puisqu’on ne lui en avait pas parlé au début. Il envoie un mémoire. Humbert demande un accusé de réception ainsi qu’une décharge pour le tout. En lisant la transaction JA verra que les 100 écus pour les enfants [Catherine Charlotte et Pierre-Benjamin] de [Pierre de] Chambaud ont été laissés en dépôt en attendant de savoir à qui ils doivent revenir.

Adresse


Lieux

Émission

Berlin

RĂ©ception

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00728_2871bis-1_ug70589_turrettini_file.jpg

page 2


00729_2871bis-2-3_ug70590_turrettini_file.jpg