De Marsay et sa femme sont touchés de l'intérêt que JA porte à la santé de celle-ci; elle a passé une très mauvaise nuit, avec un mal d'estomac continuel et un dévoyement qui a repris après une pause de 24 heures. Son estomac est tellement détraqué que la moindre chose avalée lui fait mal et lui cause des vomissements. [Jacques] Chenaud vient de sortir; il espère que les petits remèdes qu'il lui a donnés auront de l'effet. De Marsay reste très inquiet. Il a envoyé le matin même le mémoire de JA...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.M.4
Je vous rends mille
De Marsay et sa femme sont touchés de l'intérêt que JA porte à la santé de celle-ci; elle a passé une très mauvaise nuit, avec un mal d'estomac continuel et un dévoyement qui a repris après une pause de 24 heures. Son estomac est tellement détraqué que la moindre chose avalée lui fait mal et lui cause des vomissements. [Jacques] Chenaud vient de sortir; il espère que les petits remèdes qu'il lui a donnés auront de l'effet. De Marsay reste très inquiet. Il a envoyé le matin même le mémoire de JA à Londres. Sa femme n'a pas pu écrire à B[ernstorff ?], compte tenu de son état, mais elle le fera dès qu'elle le pourra. Il espère vivement que cette affaire se terminera selon les désirs de JA et du syndic [Marc] Du Pan; il y aura en effet beaucoup de malheur si cette affaire ne réussit pas.
Adresse
Genève
Commentaire
Voir commentaire de la 4973, qui devrait être antérieure de quelques jours, voire de quelques heures, à celle-ci.