JA implore les bons offices de Schaub en faveur de B[utini Robert (?)] qui lui rendra cette lettre. Depuis longtemps celui-ci a des affaires en suspens avec la Cour de France. Or, comme on sait que le cardinal [Fleury] a beaucoup d'égards envers le destinataire, un mot de sa part en faveur de Butini pourrait être d'un grand poids. JA ne s'étend pas beaucoup là-dessus puisqu'il sait que [de Pesme] de Saint-Saphorin doit lui parler de cette affaire. Au reste, JA félicite la Suisse, leur commune pa...
Minute autographe. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.227)
Ne serai-je point
JA implore les bons offices de Schaub en faveur de B[utini Robert (?)] qui lui rendra cette lettre. Depuis longtemps celui-ci a des affaires en suspens avec la Cour de France. Or, comme on sait que le cardinal [Fleury] a beaucoup d'égards envers le destinataire, un mot de sa part en faveur de Butini pourrait être d'un grand poids. JA ne s'étend pas beaucoup là-dessus puisqu'il sait que [de Pesme] de Saint-Saphorin doit lui parler de cette affaire. Au reste, JA félicite la Suisse, leur commune patrie, de pouvoir compter sur un citoyen et un protestant comme Schaub et Messieurs de Bâle se sont faits beaucoup d'honneur en lui témoignant leur estime; cette nouvelle a profondément réjoui JA.