Appia a reçu la lettre de change avec la portion du Canton de Zurich; Alari et [Jacques (?)] Plantier lui avaient déjà versé l'argent sur parole quand il était descendu en compagnie de [Jean] Jahier pour chercher les pensions d'Angleterre. Ils auront soin de remplacer exactement ce qu'ils avaient été obligés de prendre par provision. Appia remercie JA d'avoir mené avec succès cette affaire. Il montrera cette semaine à Jahier la lettre de JA; elle ne pourra que lui faire plaisir. Il y a en effet...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.A.7
J'ai reçu hier
Appia a reçu la lettre de change avec la portion du Canton de Zurich; Alari et [Jacques (?)] Plantier lui avaient déjà versé l'argent sur parole quand il était descendu en compagnie de [Jean] Jahier pour chercher les pensions d'Angleterre. Ils auront soin de remplacer exactement ce qu'ils avaient été obligés de prendre par provision. Appia remercie JA d'avoir mené avec succès cette affaire. Il montrera cette semaine à Jahier la lettre de JA; elle ne pourra que lui faire plaisir. Il y a en effet eu des personnes assez irréfléchies, même membres du corps pastoral, qui ont voulu faire établir un texte à présenter à l'intendant [Fontana di Cravanzana] sur le sujet de cet argent. Rien n'est plus nécessaire que la paix à laquelle JA a la bonté de les exhorter. Il forme des vœux pour le rétablissement de la santé de son correspondant. Ils auront soin de remercier en corps les Cantons de Berne et de Zurich.