Lettre 4735 de Lukas Schaub à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.S.12

Je viens de recevoir... sous l'adresse

Schaub a reçu la lettre de JA et en fera le meilleur usage; à la première occasion, il la lira à la reine [Caroline Wilhelmina]. Il se demande pourquoi les députés de Zurich et de Berne [Hans Kaspar II Escher, Johannes III Escher, Luternau et Abraham Sinner] sont partis avant que tout fût apaisé et consolidé ou pourquoi ils ne sont pas revenus dès que le peuple a recommencé à remuer contre les promesses faites. Il est touché par la confusion dans laquelle se trouve la République et par le sort des patriotes déposés [Jacob de Chapeaurouge, Philippe De Carro, Charles Lullin, Marc-Conrad Trembley, Jean Tronchin]. Il doute pourtant qu'on lui permette de s'exprimer là-dessus puisqu'il a entendu dire que la bourgeoisie est allée jusqu'à manquer de respect au ministre [Armand-Louis de Marsay] du roi [George II]. Schaub fera tout ce qui est en son pouvoir, notamment en faveur du jeune Trembley [Jean-Jacques II] ; certains de ses amis évêques ont promis de l'aider. Il s'adressera aussi à [Marquard Ludwig de (?)] Printzen, gouverneur du prince William, un des hommes les plus consultés pour ce qui concerne l'éducation. C'est lui du reste qui a requis de Schaub une recommandation à JA pour Newsham et [David] Mallet. Schaub lui-même du reste s'intéresse tendrement à Newsham, neveu de feu Craggs, secrétaire d'État, qui était l'un de ses amis. Printzen souhaite que les deux jeunes hommes se lient avec une famille genevoise plutôt qu'avec d'autres Anglais. Schaub remercie JA de la protection dont il fait bénéficier le jeune Price [II].

Adresse

Genève

Commentaire

Le contenu de la lettre permet d'affirmer que la datation en v.s. ne concerne que le quantième et le mois, le millésime étant en n.s.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre