257 Lettres

Lettre 4707 de Hans Kaspar II Escher à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 27.11.1734

Je Vous ecris cellecy

Escher est dans l'affliction à cause de la disparition de son collègue [Johannes III] Escher qui s'était rendu avec lui à Genève. Il était encore en pleine santé samedi et soudainement une fièvre, d'abord légère et ensuite violente, l'a emporté en trois jours. Toute la ville le regrette et sa famille fait une perte irréparable; c'était un esprit doux, sage, plein de véritable christianisme. Escher est très affecté par cette perte mais il se console en pensant que le défunt a eu une naissance heu...

+ 1 pages

page 1

1556_4707-1_ug73147_turrettini_file.jpg

page 2


1557_4707-2-3_ug73148_turrettini_file.jpg

page 3

1558_4707-4_ug73149_turrettini_file.jpg

Zurich 27.11.1734


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.5


Je Vous ecris cellecy


Escher est dans l'affliction à cause de la disparition de son collègue [Johannes III] Escher qui s'était rendu avec lui à Genève. Il était encore en pleine santé samedi et soudainement une fièvre, d'abord légère et ensuite violente, l'a emporté en trois jours. Toute la ville le regrette et sa famille fait une perte irréparable; c'était un esprit doux, sage, plein de véritable christianisme. Escher est très affecté par cette perte mais il se console en pensant que le défunt a eu une naissance heureuse, une belle éducation et une vie irréprochable. Il espère le retrouver devant le Seigneur. Il pense que le collègue de JA, [Ami] Lullin, doit être aussi touché que lui par cette perte et prie son correspondant de lui en parler. Escher avait souhaité et même proposé, pour venir à bout des troubles genevois, une conférence entre les trois États pendant que les représentants séjournaient dans la ville; aujourd'hui encore, il est convaincu que personne n'aurait osé proposer le moindre changement de la forme de gouvernement et qu'on se serait uniquement arrêté sur les personnalités; si aujourd'hui on proposait quelques changements, on pourrait faire appel à l'avis des alliés. Il y a de cela huit jours, on a prié les Messieurs de Berne de communiquer leurs réflexions sur les affaires genevoises; on leur a aussi fait des propositions, mais pour l'instant il n'y a pas encore de réponse. On leur a également remis une lettre pour le Conseil de Genève, mais Escher ne sait pas si Berne l'a communiquée à Genève. Il ne s'est probablement pas assez expliqué sur son point de vue quand il a parlé de la généralité; il ne voulait pas exprimer une critique mais indiquer l'écueil qu'il faut éviter. En temps de crise, on ne peut pas raisonner, agir et parler comme en temps normal; mais il faut toujours avoir le même but, qui est la conservation du vaisseau. L'essentiel est toujours plus précieux que les formalités.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

1556_4707-1_ug73147_turrettini_file.jpg

page 2


1557_4707-2-3_ug73148_turrettini_file.jpg

page 3

1558_4707-4_ug73149_turrettini_file.jpg