52 Lettres

Lettre 4692 de Cyprien Appia à Jean-Alphonse Turrettini

Turin 15.09.1734

Ensuite de lordre

Suite aux ordres que JA lui a donnés, Appia lui adresse deux lettres et lui laisse apposer le cachet qu'il jugera le plus propre. Certaines personnes dans les Vallées se sont vantées de s'être mises en travers de la lettre récemment expédiée aux Cantons et que JA a recommandée fortement aux députés [Hans Kaspar II Escher, Johannes III Escher, Luternau et Abraham Sinner]. Pour ce qui concerne la fâcheuse affaire des frais engagés pour les prisonniers, il a appris, par une lettre d'[Auguste] de Tr...

page 1

0164_4692-1_ug73130_turrettini_file.jpg

page 2


0165_4692-2_ug73131_turrettini_file.jpg

Turin 15.09.1734


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.A.7


Ensuite de lordre


Suite aux ordres que JA lui a donnés, Appia lui adresse deux lettres et lui laisse apposer le cachet qu'il jugera le plus propre. Certaines personnes dans les Vallées se sont vantées de s'être mises en travers de la lettre récemment expédiée aux Cantons et que JA a recommandée fortement aux députés [Hans Kaspar II Escher, Johannes III Escher, Luternau et Abraham Sinner]. Pour ce qui concerne la fâcheuse affaire des frais engagés pour les prisonniers, il a appris, par une lettre d'[Auguste] de Trey dont il transcrit un long passage, que LL.EE. de Zurich avaient écrit à celles de Berne pour leur faire savoir qu'Appia demandait qu'on versât 800 livres pour payer les frais en question. La lettre n'a pas été envoyée pour qu'on puisse voir les fondements de la demande et la Chambre des seigneurs réfugiés a été informée. Ils ont par ailleurs appris à Berne que le secrétaire [Jean-Arthur de Villettes] de [William Capel] d'Essex avait versé 200 livres provenant d'une collecte et que 600 autres avaient été versées à partir d'autres fonds. De Trey demande à Appia des éclaircissements rapides. Appia informe JA que les 200 livres versés d'une collecte n'entrent en rien dans le décompte des 832 livres qu'ils demandent, ils n'en ont d'ailleurs rien touché et ils n'ont aucun moyen de se procurer l'argent dont ils ont besoin. Il l'écrit à de Trey comme JA pourra le voir par la lettre qu'il lui envoie ouverte.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Turin

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0164_4692-1_ug73130_turrettini_file.jpg

page 2


0165_4692-2_ug73131_turrettini_file.jpg