4 Lettres

Lettre 4561 de Benjamin Du Plan de Ribot du Cayla à Jean-Alphonse Turrettini

La Haye 08.12.1733

Je reçus la reponce

Du Plan est rentré de Londres où il a laissé les choses dans un état tel qu'on peut espérer avoir cet hiver une petite récolte. Il est maintenant en Hollande où, d'après ses connaissances, il y aura aussi une récolte, peut-être pas aussi abondante qu'en Angleterre, même s'il est vrai qu'elle devrait être plus prompte. Dès qu'il aura fini, il passera dans le Nord, en dépit de la saison peu favorable. Il vaut mieux se hâter en tout cas, car la guerre se prépare. Du Plan s'est trompé d'adresse dans...

page 1

1376_4561-1_ug72942_turrettini_file.jpg

page 2


1377_4561-2_ug72943_turrettini_file.jpg

La Haye 08.12.1733


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.D.22

Budé, BSHPF, XXVIII, 1879, p.25-27, Budé, Lettres, I, p.322-323 avec des omissions.


Je reçus la reponce


Du Plan est rentré de Londres où il a laissé les choses dans un état tel qu'on peut espérer avoir cet hiver une petite récolte. Il est maintenant en Hollande où, d'après ses connaissances, il y aura aussi une récolte, peut-être pas aussi abondante qu'en Angleterre, même s'il est vrai qu'elle devrait être plus prompte. Dès qu'il aura fini, il passera dans le Nord, en dépit de la saison peu favorable. Il vaut mieux se hâter en tout cas, car la guerre se prépare. Du Plan s'est trompé d'adresse dans la dernière lettre qu'il a écrite à JA, mais cela ne signifie point qu'il ait oublié la personne et le mérite de son correspondant. Cette petite équivoque s'explique par le fait qu'il avait alors en tête le professeur [Georges] Polier [de Bottens] à qui il voulait aussi écrire et c'est sa profession qui est venue sous sa plume au lieu de celle de JA. Il transmet les salutations de [Charles] Chais qui lui a dit avoir écrit il y a quelques jours à son oncle [Antoine I Maurice] ; les choses ne sont pas encore réglées. À Dieu toute la gloire puisque, sans sa grâce, les hommes ne sont que des instruments impuissants. Du Plan attend qu'il y ait quelque chose de nouveau pour écrire à Vial.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

La Haye

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

1376_4561-1_ug72942_turrettini_file.jpg

page 2


1377_4561-2_ug72943_turrettini_file.jpg