Lettre 4536 de Jean-Alphonse Turrettini à William Wake

Minute autographe. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.12.12

Je n'ose pas

Depuis quelque temps, JA n'ose pas fatiguer de lettres son correspondant mais il ne manque jamais de s'enquérir de sa santé et de faire des vœux pour celle-ci. S'il lui écrit maintenant, c'est parce qu'il vient de recevoir un très grand honneur de la reine [Caroline Wilhelmina] qui non seulement l'a assuré de sa bienveillance par l'intermédiaire du chevalier Schaub, mais encore lui a envoyé une belle médaille d'or, frappée d'un côté des portraits du roi [George II] et de la reine et de l'autre de ceux des princes et princesses de la famille royale. Cet honneur est si grand et lui a fait une telle impression qu'il ne peut s'empêcher d'en parler au prélat, à qui il est redevable de toutes les bontés de la reine. Les Églises de Hongrie ont envoyé depuis peu un étudiant [Berkes] et celles de Transylvanie un autre [Bájoki] pour continuer leurs études à Genève. Dans une lettre de recommandation qui les accompagne, il est marqué que l'état des Églises et des écoles de ces pays est misérable. Wake peut ainsi voir le triste sort fait à ces Églises et le danger qu'elles encourent. Il faudrait que le ministre d'Angleterre à la Cour de Vienne [Thomas Robinson] fût chargé d'intercéder pour eux, de concert avec les autres puissances protestantes. Ce serait leur apporter une très grande aide. Il espère que Wake intercédera pour cela. JA a eu l'occasion de parler quelquefois à son correspondant du jeune prince de Hesse [Friedrich II] qui est à Genève depuis un an. Il fait d'énormes progrès tant pour le corps que pour l'esprit. Il a d'excellentes connaissances en droit naturel, en religion, en mathématiques et en philosophie. Il accompagne tout cela d'une grâce qui charme tout le monde.

Adresse

[Angleterre]

Commentaire

Pour la datation, voir commentaire de la lettre de JA à Schaub de la même date. Notre lettre doit précéder, ne serait-ce que de peu, celle à Schaub puisque dans celle-ci JA dit avoir écrit à l'archevêque.

Lieux

Émission

Réception

Angleterre

Conservation

Genève

Cités dans la lettre