Lettre 4497 de Jacques Barrillot Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.6

Je reçus à Middelbourg

Barrillot s'est rendu à Middelbourg où il y avait une auction de livres; il en a acheté une centaine dont les Witsii meletemata leidensia. Il peut ainsi envoyer à JA l'Histoire des Ouvrages des Savans que celui-ci lui avait demandée. Il lui enverra aussi la dernière édition de la Science des médailles [de Jobert]. Il a écrit à [Jean I] Barbeyrac ce que JA souhaitait qui lui fût transmis; il espère avoir jeudi sa réponse. Van Gelfen a reçu au début du mois passé les Nouveau Testament [Genevæ, 1632] bien conditionnés. Il lui a dit que Messieurs de la Navigation avaient reçu la lettre de JA et lui avaient répondu. Pour ce qui est des ouvrages de JA lui-même, voici ce qui s'est passé: l'imprimeur d'Utrecht van Poolsum avait annoncé, au mois de janvier, qu'il allait imprimer l'abrégé d'histoire ecclésiastique de même que les dissertations. Alors Barrillot fit imprimer un Catalogue où il annonçait comme étant sous presse l'Historiæ ecclesiasticæ Compendium et les Opera omnia en 5 volumes. Il envoya le catalogue aux imprimeurs en l'accompagnant d'une lettre dans laquelle il disait qu'à la suite du projet de JA de publier lui-même ces ouvrages, les autres qui seraient imprimés à son insu n'auraient plus aucune valeur. Depuis lors, van Poolsum n'a plus parlé d'une éventuelle publication d'œuvres de JA. Mais la semaine dernière Barrillot était à La Haye chez de Hondt qui lui a montré une lettre d'un libraire qui disait avoir l'intention de publier plusieurs œuvres de JA à partir de manuscrits corrigés. Barrillot lui a dit d'y renoncer à cause du projet de JA de publier lui-même ses ouvrages. On publie actuellement en Hollande une nouvelle édition de Mariana en latin [Historiæ de rebus Hispaniæ], des œuvres de Tindal [Remarques historiques et critiques], la II^e partie des mémoires de [Gilbert I] Burnet en français. Les impressions subissent du retard par manque de correcteurs; certains tels [Charles]de La Motte, [Jean (?)] Catuffe, des Roches [I] sont malades en effet et Serres, qui fut sur les galères, est mort. La Pievre vient de décéder, de même que le célèbre professeur van der Wald qui laisse la plus belle bibliothèque particulière que Barrillot ait jamais vue, notamment pour ce qui est de la théologie, de l'histoire ecclésiastique, de l'antiquité et des belles-lettres. Il est allé rendre visite à [Jean] Le Clerc, non pour le voir, puisque son état est désolant; mais pour visiter sa bibliothèque. Il a très peu compris ce que son hôte lui a dit, mais il a bu du thé avec lui. Il a toujours la manie de monter sans cesse dans sa bibliothèque et d'en rapporter des livres. Les fils de Le Cène veulent faire imprimer la Bible de leur père [Amsterdam, 1741] ainsi que le projet relatif à cet ouvrage [Projet d'une nouvelle version françoise].

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre