Comme par le depart
Matthieu se retrouve seul maintenant que [Jacques II] Eynard est parti et que [Léonard] Burlamaqui a refusé de remplir sa place; c'est pourquoi le Consistoire l'a prié d'écrire à JA pour lui demander si quelqu'un des jeunes ministres de Genève qui n'a pas encore de poste ne serait pas disposé à remplacer Eynard. Si une telle personne se trouvait et que JA la jugeât adéquate pour de telles fonctions, elle pourrait partir, les frais du voyage (aller-retour) étant assurés par l'Église de Francfort....
00094_4429-1-2_ug72696_turrettini_file.jpg
00095_4429-3_ug72697_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.M.9
Matthieu se retrouve seul maintenant que [Jacques II] Eynard est parti et que [Léonard] Burlamaqui a refusé de remplir sa place; c'est pourquoi le Consistoire l'a prié d'écrire à JA pour lui demander si quelqu'un des jeunes ministres de Genève qui n'a pas encore de poste ne serait pas disposé à remplacer Eynard. Si une telle personne se trouvait et que JA la jugeât adéquate pour de telles fonctions, elle pourrait partir, les frais du voyage (aller-retour) étant assurés par l'Église de Francfort. Jusqu'à Pâques elle devrait prêcher seulement une fois par semaine, exceptés les temps de communion. Matthieu malheureusement ne peut plus compter sur sa santé, après la grave maladie de l'année passée et, s'il avait une rechute en se trouvant seul, on serait peut-être obligé d'interrompre le service divin. Il a aussi écrit en Hesse et à Bâle mais sans succès; de même, la voie de Hollande s'est révélée infructueuse. Matthieu assure JA de la continuation de son amitié; il a vu avec plaisir le fils de son correspondant ainsi que l'excellent personnage qui l'accompagne [Jacob Vernet]. Malheureusement, tout de suite après leur départ, Matthieu est tombé grièvement malade, ce qui l'a empêché de répondre à la lettre que JA lui avait fait parvenir par leur biais.
Genève
Burlamaqui Léonard Eynard Jacques II Turrettini Marc Vernet Jacob ➤ Lister (4)
Eynard Jean-Louis
Francfort-sur-le-Main/Église réformée française Turrettini Marc (Peregrinatio) ➤ Lister (2)