JA a appris, par les lettres de son fils et de son compagnon et guide de voyage [Jacob] Vernet, toute l'humanité et la bienveillance avec lesquelles son correspondant les a accueillis. Il l'en remercie chaleureusement.
Minute autographe, signée. Inédite. (L) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gb.1.9
Moneor Literis
JA a appris, par les lettres de son fils et de son compagnon et guide de voyage [Jacob] Vernet, toute l'humanité et la bienveillance avec lesquelles son correspondant les a accueillis. Il l'en remercie chaleureusement.
Adresse
[Angleterre (?)]
Commentaire
La lettre, adressée à un évêque et écrite en latin, fait allusion à la peregrinatio de Marc Turrettini qui, dans une lettre, aurait renseigné son père sur le bon accueil que le destinataire lui a réservé, ce dont JA remercie son correspondant. Or, nous savons par la lettre de Marc du 06.10.1732, qu'il avait été reçu avec moult honnêtetés par l'évêque de Londres Edmund Gibson, ce qui est confirmé par la lettre de Vernet du 12.10.1732 qui précise que la visite a eu lieu le 05.10.1732. Etant très improbable que le prélat en question soit William Wake (en effet JA fait allusion dans sa lettre au fait qu'il avait déjà pu expérimenter les bontés du prélat lors de sa propre visite en Angleterre, ce qui ne s'applique pas à Wake mais pourrait s'appliquer à Gibson d'après ce que nous savons des contacts de JA lors de son séjour anglais), l'identification du destinataire avec l'évêque de Londres nous semble probable. La date a été établie à partir de la lettre de Marc Turrettini à laquelle fait allusion son père et qui renseigne celui-ci sur la visite à Gibson. Cette lettre ne devrait en revanche pas être la réponse à celle de Gibson (4403) puisqu'elle ne fait aucune allusion à une lettre que JA aurait reçue de l'évêque. Les deux lettres ont dû probablement se croiser.