Lettre 4385 de Jacob Vernet à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.V.1-II

Extrait dans Budé, Vie de Vernet, p.55-56.

Il n'y a que six

JA propose que Vernet et Marc Turrettini passent par la France avant d'aller en Angleterre. Mais cela constituerait une perte de temps et d'argent considérable; le voyage en serait allongé au-delà peut-être du temps de congé de Vernet. C'est différent d'aller en Angleterre ou en France; quand on manque une occasion, on risque de ne plus y revenir alors que la France est toute proche. On peut pallier l'inconvénient dont fait état JA, à savoir qu'en allant maintenant en Angleterre on ne verra ni le roi [George II] ni le Parlement, en ne fixant pas la fin du séjour en octobre. On peut attendre jusqu'au mois de décembre quand Londres se remplit. Ce n'est pas trop long de passer trois mois en Angleterre. Ils pourront ensuite passer en France et y rester jusqu'à la fin du mois de mai pour jouir de la beauté de la campagne. Il est vrai qu'on ferait le trajet de Calais en hiver mais c'est très court et c'est mieux que de le faire en février; du reste ce ne serait pas moins dangereux de le faire à Pâques. Vernet et le fils de JA seraient d'avis de se rendre le 6 au camp de Breda et d'y rester trois ou quatre jours; ensuite de se rendre à Anvers et à Bruxelles et de parcourir les plus belles places de Flandres. Ils feraient ensuite le passage à Calais à la fin de septembre; cela leur permettrait de voir en octobre la campagne anglaise dans toute sa beauté. Ils resteraient à Londres jusqu'à la fin de l'année et passeraient une partie du printemps à Paris. Il soumet ce plan à l'avis de JA. Le fils de celui-ci n'achètera pas la machine dont il lui avait parlé, bien qu'elle soit plus sûre que celle de [Jean-Antoine (?)] Gautier. Vernet et Marc Turrettini se sont donnés beaucoup de mal pour acheter les gazettes pour JA à un prix modique mais, puisque cet achat n'a pas satisfait son correspondant, ils vont s'en débarrasser. À Amsterdam, ils feront aussi usage du mémoire envoyé par JA sur le [Nouveau] Testament grec [Genevæ, 1632]. Quant à l'affaire du ministre de Constantinople, Vernet sondera le terrain avec [Charles] Chais. Ils ont passé trois jours à Rotterdam où [Gabriel] Dumont, [Daniel II] de Superville et Desmazures ont témoigné beaucoup de respect pour JA; Vernet et Marc Turrettini ont rappelé au deuxième les liens que JA avait eus avec son père [Daniel I de Superville]. C'est un homme sage, modéré et qui prêche bien. Pour ce qui concerne La Haye, la visite qu'ils ont faite à [François] Fagel pourra donner une couverture à Vernet mais celui-ci demande à JA de ne pas parler de cette visite. Ils ont eu l'honneur d'être présentés au prince d'Orange [Willem IV Karel Hendrik Friso] par le ministre [Jean II] Royer; le prince lui a parlé de JA comme d'une personne célèbre ainsi que de [Jean I] Barbeyrac et de l'état de l'Académie de Genève. De leur côté, ils lui ont dit que JA avait eu l'honneur de faire la révérence au roi Guillaume et à la reine Marie [II].

Adresse

[Genève]

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre