Humanissimas tuas
JA a reçu, il n'y a que peu de jours, la lettre de Zimmermann datée du premier octobre que celui-ci avait confiée au jeune [Johann Kaspar] Ott. S'il n'a pas répondu plus tôt, c'est qu'il est actuellement, et depuis plusieurs semaines, dans sa villa. À cause de cela, il n'a pas pu voir Ott. Mais il a, par la suite, reçu la visite des jeunes Zurichois [Ott et Félix (?) Nüscheler], accompagnés de leur hôte [Jacques] Plantier. Il les a appréciés tous mais en particulier Ott qui se recommande par son...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L) Zentralbibliothek (Zürich), Ms Car XV 81 (63)
JA a reçu, il n'y a que peu de jours, la lettre de Zimmermann datée du premier octobre que celui-ci avait confiée au jeune [Johann Kaspar] Ott. S'il n'a pas répondu plus tôt, c'est qu'il est actuellement, et depuis plusieurs semaines, dans sa villa. À cause de cela, il n'a pas pu voir Ott. Mais il a, par la suite, reçu la visite des jeunes Zurichois [Ott et Félix (?) Nüscheler], accompagnés de leur hôte [Jacques] Plantier. Il les a appréciés tous mais en particulier Ott qui se recommande par son nom et par sa qualité d'élève, pendant trois ans, de Zimmermann. Il espère que son séjour genevois lui sera profitable. En effet, à Genève, fleurissent les études de philosophie, d'histoire, de théologie, de droit naturel, civil et public, et toutes les humanités. Outre cela, la connaissance du français constitue un avantage et la Bibliothèque publique met à disposition des livres très utiles pour les études. La ville ne manque donc pas d'opportunités pour promouvoir les études et l'esprit, qui se refroidit un peu partout en Europe, est ici encore présent. JA a lu avec grand plaisir le discours de Zimmermann sur l'incrédulité, tant des anciens que des modernes. Il cherchera à l'avenir avec empressement ce que son correspondant publiera. Il y a, dans ses mots, de l'élégance, de la réflexion, de la modération et de l'amour pour la paix, comme le montre aussi l'éloge de [Johann Jakob II] Ulrich, en particulier aux pages 89 et 90. Il félicite l'Académie de Zurich qui a maintenant, en la personne de Zimmermann, un professeur d'une telle envergure en droit naturel et en histoire ecclésiastique. JA, dans sa faiblesse, s'est occupé de la dernière discipline avec beaucoup de précaution et de foi. On en a un échantillon dans son abrégé, sous presse [Historiæ ecclesiasticæ compendium].
Zurich
Ott Johann Kaspar Plantier Jacques Ulrich Johann Jakob II ➤ Lister (3)
NĂĽscheler Felix
Historia de vita, fatis, laboribus Viri Cl. Joh. Jacob Huldrici eth. et jur. nat. prof. accessit oratio de stoicorum et epicureorum religionis christianæ intentatis convitiu Historiæ ecclesiasticæ compendium a Christo nato usque ad annum MDCC ➤ Lister (2)
Genève/Académie Zurich/Académie ➤ Lister (2)