Eynard répond à la lettre de JA à laquelle était jointe celle qu'[Eberhard] Köchlin avait écrite; son fils est arrivé depuis quelques jours et on l'a repris. On l'exhortera à réparer ses fautes et on y veillera. JA aura l'occasion de le rencontrer quand il reviendra en ville.
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.9
J'ai l'honneur de repondre
Eynard répond à la lettre de JA à laquelle était jointe celle qu'[Eberhard] Köchlin avait écrite; son fils est arrivé depuis quelques jours et on l'a repris. On l'exhortera à réparer ses fautes et on y veillera. JA aura l'occasion de le rencontrer quand il reviendra en ville.
Adresse
[Saconnex (?) (Genève)]
Commentaire
Nous faisons l'hypothèse que la lettre ait été envoyée à Saconnex puisque le correspondant parle d'un retour prochain de JA en ville; il est vraisemblable que celui-ci fût à l'époque dans sa propriété à la campagne.