Il y a peu de semaines, Ott a écrit à JA une lettre de recommandation pour un jeune pasteur nommé Hessi [II] qui se rendait en France et en Hollande en passant par Genève; il se peut que la lenteur de son voyage ait fait que cette lettre ne lui aura pas encore été rendue. Il lui écrit maintenant parce que le fils unique [Johann Kaspar Ott] d'un de ses parents [Ott I], âgé de 18 ans, se destine au négoce; pour l'instant, néanmoins, on veille à son éducation dans les lettres tant profanes que sacr...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.4
Scripsi paucis ob
Il y a peu de semaines, Ott a écrit à JA une lettre de recommandation pour un jeune pasteur nommé Hessi [II] qui se rendait en France et en Hollande en passant par Genève; il se peut que la lenteur de son voyage ait fait que cette lettre ne lui aura pas encore été rendue. Il lui écrit maintenant parce que le fils unique [Johann Kaspar Ott] d'un de ses parents [Ott I], âgé de 18 ans, se destine au négoce; pour l'instant, néanmoins, on veille à son éducation dans les lettres tant profanes que sacrées. Il accomplit cela à la maison en lisant des auteurs classiques, le Catéchisme d'Ostervald, le De veritate de Grotius, le De officio de Pufendorf et le cours de philosophie de Le Clerc [Opera philosophica] ainsi que d'autres ouvrages du même genre écrits en allemand; il apprend aussi le français et l'italien qui lui seront utiles pour l'exercice de son métier. On leur a indiqué plusieurs maisons où le jeune homme pourrait se loger [Jacques (?)] Plantier, du Croz, [François (?)] Le Clerc, [Ézéchiel] Gallatin) ; ils ont vu que l'une de ces maisons avait l'habitude des hôtes de table et ils n'aiment pas tellement cela; en outre, il y a déjà un autre noble zurichois qui loge dans cette maison. Ce qu'Ott aimerait de JA, ce serait qu'il lui donne un conseil concernant le meilleur hébergement pour le jeune homme. On a vu l'Historia Consensus Sandomiriensis de Jablonski. Les noces brandebourgeoises ont jeté la reine de Prusse [Sophia Dorothea] dans le deuil. On discute le traité français à la Diète. [Hans Kaspar II] Escher se trouve cette année plus occupé que précédemment dans sa charge relative aux causes matrimoniales.