Lettre 4247 de Johann Georg Pritz à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.P.29

Eynardi nostri et

Pritz est content que [Jacques II] Eynard soit rentré à Francfort, après une année entière d'absence; ce retour lui a été d'autant plus cher qu'Eynard lui a transmis une lettre de JA et deux de ses dissertations de théologie naturelle [Dissertatio de existentia Dei, 1730; Dissertatio de adtributis Dei, 1730]. Il lit ces ouvrages, comme les autres de JA, avec un très grand plaisir. Il aimerait que toutes les dissertations sur la vérité de la religion chrétienne soient réunies en un seul volume et incite JA à cette entreprise. Il est sûr que la traduction française dont il a entendu parler [Vernet, Traité] sera très valable mais, quant à lui, il aimerait avoir ensemble les dissertations telles que JA les a conçues et écrites dans sa langue élégante. [Jean] Le Clerc a commenté les livres hagiographiques et les livres prophétiques mais la faiblesse de son état l'a empêché de terminer l'entreprise.

Adresse

[Genève]

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre