Lettre 4096 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5

Tho' I wrote to you

Eyraud est arrivé ici lundi; le jour même, Ott l'a accompagné chez le bourgmestre [Hans Jakob II] Escher auquel il a donné ses lettres de créance avec la lettre de JA pour le vice-bourgmestre [Hans Kaspar II Escher], actuellement en députation à Coire. Le bourgmestre a assuré ses services à Eyraud; il portera son affaire devant le Conseil jeudi. On est allé par la suite chez le trésorier [Hans Konrad I (?)] Escher, chez l'antistès [Johann Ludwig Nüscheler] et chez le doyen des chanoines. Tout le monde l'a bien reçu et lui a promis de l'aide. Jeudi dernier, le Conseil a décidé de donner à Eyraut 1'000 florins (559 écus en espèce) et de le défrayer, de même que son collègue [Jean I], pendant son séjour dans la ville. Il est convaincu que ces messieurs s'attendaient à beaucoup plus et ils l'ont presque montré dans leurs discours. Le fait est que la somme allouée à été décidée par rapport à ce que qui a été donné par Berne et Bâle, sans tenir compte que, ces derniers temps, il y a eu plusieurs collectes pour des cas semblables. Le clergé ne peut pas faire actuellement grand-chose à cause de ce qui est arrivé à l'ancien doyen; il a néanmoins décidé de faire de même que ce qui a été fait dans les autres endroits. Eyraut et son collègue partent aujourd'hui même pour Winthertur, Schaffhouse et Saint-Gall; il leur souhaite beaucoup de succès.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre