La lettre que JA avait remise à [Armand-Louis] de Marsay pour Wake est arrivée pendant que celui-ci visitait son diocèse; avec la lettre, il a reçu la dernière partie du travail de JA destiné à défendre la religion chrétienne [Disputatio, pars sexta, 1728]. Il espère que JA songera à réunir l'ensemble de ses dissertations pour en faire un seul volume, ce qui serait d'une très grande utilité pour tout le monde et en particulier pour les jeunes étudiants du Genevois. Plusieurs travau...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang) Bibliothèque de Genève, Ms fr 493 (f.175-176)
When the Count de Marsay
La lettre que JA avait remise à [Armand-Louis] de Marsay pour Wake est arrivée pendant que celui-ci visitait son diocèse; avec la lettre, il a reçu la dernière partie du travail de JA destiné à défendre la religion chrétienne [Disputatio, pars sexta, 1728]. Il espère que JA songera à réunir l'ensemble de ses dissertations pour en faire un seul volume, ce qui serait d'une très grande utilité pour tout le monde et en particulier pour les jeunes étudiants du Genevois. Plusieurs travaux solides ont été publiés contre la dernière attaque des déistes ou, pour mieux dire, des athées. Il en a donné trois ou quatre à un jeune homme du pays de JA [Zollikofer III], dont le père [Zollikofer IV] est pasteur à Saint-Gall, avec prière de les lui transmettre; mais le porteur avait l'intention de s'arrêter à Paris, ce qui fait que JA ne les recevra pas de sitôt. Wake remercie JA pour l'excellent Sermon sur la Réformation bernoise qu'il a lu avec grande satisfaction ainsi que la nouvelle Histoire de la Réformation en Suisse [de Ruchat] qui a le double avantage de nous renseigner sur ce qui s'est passé et d'en montrer la nécessité.
Adresse
Genève
Commentaire
C'est le 28.05.1728 que JA a fait soutenir la thèse que Wake a reçue en hommage et par laquelle il remercie son correspondant. D'autre part, dans sa lettre du 13.05.1728, l'archevêque dit qu'il partira quinze jours plus tard pour une visite pastorale et qu'il s'agira d'un long tour. Dans notre lettre il affirme avoir reçu celle de JA pendant son absence; il y répond donc à son retour, ce qui nous mène au mois de juin ou, peut-être encore plus vraisemblablement, juillet 1728.