Lettre 3946 de Jean-Alphonse Turrettini à Berne (Conseil de la ville)

Minute autographe. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.329 v°)

Comblé des faveurs

JA supplie LL.EE. d'accepter ses remerciements pour tous les honneurs qu'elles lui ont rendus, en acceptant son Sermon [sur le jubilé, 1728] et en lui envoyant une lettre très obligeante ainsi qu'un monument précieux de leur bienveillance. Ce sont des grâces très distinguées et il ne peut que faire des vœux pour la conservation de leurs personnes et de leur État.

Adresse

[Berne]

Commentaire

Rien dans le contenu de la lettre ne permet d'identifier avec certitude le destinataire; on sait qu'il s'agit de LL.EE. qui se trouvent ici remerciées pour les marques de reconnaissance qu'elles ont données à JA pour le Sermon qu'il leur a dédié. Puisqu'on possède une lettre de remerciements, adressée et datée, envoyée aux autorités zurichoise dans des circonstances analogues le 07.03.1719 (2915), on peut faire l'hypothèse que cette lettre est celle envoyée au Sénat bernois, vraisemblablement jointe à celle de JA à de Wattenwyl (3945), en réponse à celle des autorités bernoises du 15.03.1728. Pour la datation, voir commentaire de la 3945.

Lieux

Émission

Réception

Berne

Conservation

Genève

Cités dans la lettre