Je vous suis tres obligé
Turrettini remercie JA de la part qu'il prend à la maladie de sa femme [Françoise II] ; celle-ci est toujours dans le même état; elle n'a pas de fièvre, mais elle est très faible. Son affaiblissement est accru par une diarrhée dont elle souffre et sa fatigue l'est par les flegmes qu'elles rend par le haut. On avait décidé ce matin à la Compagnie de parler dimanche de la mort du roi d'Angleterre [George I] mais le Conseil ne l'a pas trouvé à propos. Le modérateur [Antoine I Maurice] a été chargé...
02005_3798-1-2_ug71665_turrettini_file.jpg
02006_3798-3-4_ug71666_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F • F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.21
Turrettini remercie JA de la part qu'il prend à la maladie de sa femme [Françoise II] ; celle-ci est toujours dans le même état; elle n'a pas de fièvre, mais elle est très faible. Son affaiblissement est accru par une diarrhée dont elle souffre et sa fatigue l'est par les flegmes qu'elles rend par le haut. On avait décidé ce matin à la Compagnie de parler dimanche de la mort du roi d'Angleterre [George I] mais le Conseil ne l'a pas trouvé à propos. Le modérateur [Antoine I Maurice] a été chargé de voir le premier syndic [Antoine Tronchin] pour l'informer de ce qui s'était pratiqué dans d'autres occasions. Il semble qu'à la suite de cet entretien, on permettra d'en parler dimanche en huit car un membre du Conseil lui a dit que rien n'avait encore été décidé. On a pris, à la Compagnie, la résolution de ne pas parler de cette affaire en dehors. [Armand-Louis] de Marsay a reçu hier une lettre obligeante pour le Conseil du nouveau roi [George II]. Le duc [Thomas Pelham] de de Newcastle, qui la lui a envoyée, a chargé de Marsay d'assurer le Conseil de la bienveillance du souverain à l'égard de Genève. Le Conseil a chargé ce matin un syndic [Pierre Lect], un ancien syndic [Louis Le Fort] et un conseiller [Jean-Louis Buisson] d'aller chez de Marsay pour lui faire compliment à l'occasion de la mort du roi et de l'avènement du nouveau. On a vu entre les mains d'un sergent de la Savoie [Vanel (?)] une grande liste de réfugiés établis sur les terres de Saint-Victor et Chapitre qu'il avait ordre de faire sortir; il y a parmi eux plusieurs maîtres d'école.
Saconnex (Genève)
Turrettini dit que, le matin même, le Conseil a pris la décision d'envoyer une députation chez de Marsay; les Registres du Conseil nous apprennent que cela a été décidé le 11.07.1727, ce qui permet de dater la lettre (voir RC 226, 11.07.1727, f.280).
Genève
George I (Angleterre) - George II (Angleterre) - Le Fort Louis Lect Pierre Marsay de Saint-George Armand-Louis Maurice Antoine I Pelham-Holles of Newcastle-upon-Tyne Thomas Tronchin Antoine Turrettini Françoise II Turrettini Julie Vanel - ➤ Lister (11)
Buisson Jean-Louis
Angleterre/Relations avec Genève Genève/Compagnie des pasteurs Genève/Petit Conseil Genève/Relations avec Angleterre Genève/Relations avec Savoie Savoie/Relations avec Genève Savoie/Réfugiés ➤ Lister (7)