Ayant appris de
Cartier communique à JA des remarques que [Jean-Rodolphe II] Ostervald, pasteur de l'Église française de Bâle, lui a faites sur le [Nouveau] Testament publié récemment par les professeurs et pasteurs de Genève [1726]. Il s'agit pour la plupart d'erreurs d'impression, comme le fait qu'il manque le verset 24 du chapitre 10 de l'évangile de Marc ou qu'un mot a été omis dans Matthieu 24,28 et ainsi de suite. Les professeurs [Samuel] Werenfels, [Jakob Christoph] Iselin et [Johann Ludwig...
0890_3718-1_ug71534_turrettini_file.jpg
0891_3718-2_ug71535_turrettini_file.jpg
0892_3718-3_ug71536_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.C.9
Budé, Lettres, I, p.274-276.
Cartier communique à JA des remarques que [Jean-Rodolphe II] Ostervald, pasteur de l'Église française de Bâle, lui a faites sur le [Nouveau] Testament publié récemment par les professeurs et pasteurs de Genève [1726]. Il s'agit pour la plupart d'erreurs d'impression, comme le fait qu'il manque le verset 24 du chapitre 10 de l'évangile de Marc ou qu'un mot a été omis dans Matthieu 24,28 et ainsi de suite. Les professeurs [Samuel] Werenfels, [Jakob Christoph] Iselin et [Johann Ludwig] Frey, à qui Cartier a communiqué ces remarques, les ont approuvées et le premier a dit, à propos de la traduction de Lc 11,28 que les Messieurs de Genève étaient plus orthodoxes qu'on ne le pensait!
[Genève]
Genève
Barrillot Jacques Cartier François Fabri Jacques Frey Johann Ludwig Iselin Jakob Christoph Ostervald Jean-Frédéric I Ostervald Jean-Rodolphe II Werenfels Samuel ➤ Lister (8)
BIBLE (Ancien et Nouveau Testament) La Sainte Bible BIBLE (Nouveau testament) Le Nouveau Testament. Traduction nouvelle revue et approuvée par les pasteurs et professeurs de Genève ➤ Lister (2)
Genève/Révision de la Bible Écriture/Traduction ➤ Lister (2)
