Lettre 3693 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5

You will be surprised

JA sera surpris de voir que les lettres d'Ott sont encore datées de Zurich alors qu'il avait écrit qu'il partirait avant la fin du mois de septembre; en effet il a retardé son départ en raison de certaines affaires inattendues et d'une compagnie agréable qu'il pourra peut-être garder par la suite jusqu'à Londres. Pour le travail de la correspondance de Calvin et de Bèze, JA pourra avoir tout le soutien possible dans les personnes de son père [Johann Baptista] et de Scheuchzer. Ils attendent les décisions de JA concernant les listes qu'Ott lui a envoyées récemment. Il aura donc ce qu'il souhaite de ce qui est conservé à la Bibliothèque publique. Pour le moment, il n'a pas vu d'autres lettres de Bèze à Bullinger que celles qui sont conservées dans cette Bibliothèque-là mais certaines sont peut-être conservées dans les archives de l'antistès [Johann Ludwig Nüscheler], en désordre, et rangées parmi les actes ecclésiastiques. Le problème est qu'il n'y a pas d'inventaire et il faut beaucoup de temps pour trouver des documents. Il n'a rien entendu pour le moment au sujet des lettres de Bullinger à Calvin, mais il en a chargé Scheuchzer. Il envoie ci-joint les copies des lettres de Bèze à Gwalter, qui sont dans le premier volume de lettres appartenant à Dürsteler. Celui-ci enverra ce dont JA a besoin au père d'Ott. Il a vu récemment deux sermons de Bullinger imprimés à Zurich en 1555 qui sont précédés par une épître de défense de l'orthodoxie de Zwingli [Das Jüngste Gericht (?)]. Il ne sait pas si on a cette pièce à Genève ou si JA la possède lui-même. Il a trouvé dans un autre ouvrage d'Erastus (le De excommunicatione) imprimé en 1589 une lettre de Gwalter à Bèze datée du 3 août 1570 dans laquelle il réfute la manière stricte et rigide de Bèze d'argumenter dans les controverses. C'est une lettre qui vaudrait la peine de figurer dans la récolte de JA.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre