Lettre 3627 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5

I have just now

Ott, qui vient de recevoir la lettre de JA, est content d'apprendre qu'il a assez de santé pour paraître en public; il est en revanche navré de ne pas avoir pu organiser son voyage de façon à être à Genève pour les promotions et écouter JA et son fils. Cela doit être une consolation pour JA de voir quelqu'un de sa famille suivre les traces de ses ancêtres. Ott n'a pas pu profiter beaucoup de Paris, ayant été très indisposé à son arrivée. Il l'aurait été du reste beaucoup plus s'il n'y avait pas eu de médecins anglais qui lui ont prescrit des choses qu'il avait l'habitude de prendre à Lambeth. Il est maintenant en partie rétabli et espère pouvoir continuer son voyage dans de bonnes conditions. Il envisage de partir demain pour Lyon où il saisira la première occasion pour se rendre à Genève. Poussé par JA à venir loger dans sa maison, il craint de le déranger. [Jacob] Vernet lui a donné pour JA le livre de Nieuwentijdt [L'existence de Dieu]. Il a bien reçu le paquet que JA lui a envoyé par Arlaud mais il est arrivé trop tard, ce qui fait qu'il n'a pas eu le temps de communiquer le Specimen Flavianum [de Johann Baptista Ott] aux amis parisiens; il les enverra néanmoins par son domestique. Il n'a pas maintenant le temps de renseigner son ami sur ce qu'il a vu et entendu à Paris concernant la religion et le savoir; il remet cela à leur rencontre genevoise quand il aura l'occasion de lui transmettre certaines choses dont certains ecclésiastiques modérés d'ici l'ont chargé concernant la version genevoise du Nouveau Testament [1726].

Adresse

[Genève]

Commentaire

La date a pu être rétablie grâce à une lettre d'Ott à Wake du 11.05.1726 (Gallican Correspondence, V.314) dans laquelle l'expéditeur dit qu'il a réservé une place dans le carrosse pour Lyon qui part le 17 n.s. Puisqu'Ott dit dans la lettre à JA qu'il partira le lendemain pour Lyon, on en déduit qu'il a écrit à Genève le 16.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre