108 Lettres

Lettre 3400 de Antoine Matthieu Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Francfort 18.07.1724

J'ai reçû la lettre que

Matthieu remercie JA de lui avoir recommandé le nom de [Jacques II] Eynard pour le poste de pasteur de l'Église française; il transmettra sa lettre au Consistoire. On a besoin d'un homme qui ait des talents pour la prédication, qui soit grave et pacifique et qui puisse se faire entendre sans difficulté (il faut tenir compte du fait que la grande partie de l'auditoire est allemande et qu'il est donc nécessaire de parler clairement en prononçant bien les mots). Les gages sont de 600 florins d'Empi...

page 1

00086_3400-1-2_ug71095_turrettini_file.jpg

page 2


00087_3400-2-3_ug71096_turrettini_file.jpg

Francfort 18.07.1724


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.M.9

Budé, Lettres, II, p.283-285.


J'ai reçû la lettre que


Matthieu remercie JA de lui avoir recommandé le nom de [Jacques II] Eynard pour le poste de pasteur de l'Église française; il transmettra sa lettre au Consistoire. On a besoin d'un homme qui ait des talents pour la prédication, qui soit grave et pacifique et qui puisse se faire entendre sans difficulté (il faut tenir compte du fait que la grande partie de l'auditoire est allemande et qu'il est donc nécessaire de parler clairement en prononçant bien les mots). Les gages sont de 600 florins d'Empire par an, auxquels il faut ajouter 100 florins pour le logement. Chaque dimanche, on donne deux sermons, outre lesquels il y a ceux de préparation à la cène et ceux des fêtes. En hiver, en raison du mauvais temps, on supprime le sermon de l'après-midi, puisque les pasteurs sont obligés d'aller prêcher hors de la ville. Le lundi, il y a le catéchisme familial pour les enfants dont chaque année un des pasteurs, à tour de rôle, assume la responsabilité. Les élections se font sans cabale ni intrigue: sur l'ensemble des candidats, on en choisit un certain nombre qu'on fait venir pour avoir la possibilité de les entendre plusieurs fois. Après cela, le Consistoire leur donne des textes sur lesquels ils doivent faire des sermons d'épreuve. Une fois que ces sermons sont rendus, on réunit les chefs de famille qui, d'entente avec le Consistoire, choisissent le candidat qui d'après eux a le plus de mérite. Il souhaite que JA puisse vivre encore longtemps, puisque l'Église et l'Académie de Genève ne sauraient pas avoir de chef plus digne.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Francfort

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes

Eynard Jacques II

page 1

00086_3400-1-2_ug71095_turrettini_file.jpg

page 2


00087_3400-2-3_ug71096_turrettini_file.jpg