Ott profite du voyage de Gee [II] à Genève pour écrire à JA; il n'a pas besoin de lui recommander le porteur puisque l'archevêque [Wake] l'a déjà fait. Il a le dessein d'étudier à Genève le droit naturel; Ott lui a donné une lettre pour [Jean-Jacques] Burlamaqui. Il a reçu la lettre de JA avec les médailles de [Jean] Dassier; Wake en est très content et il demandera peut-être à Daye de lui en apporter une série. Ott a écrit plusieurs lettres à JA depuis son retour à Lambeth mais il avait raison...
Lettre autographe, signée. Inédite. (L) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5
I make use of
Ott profite du voyage de Gee [II] à Genève pour écrire à JA; il n'a pas besoin de lui recommander le porteur puisque l'archevêque [Wake] l'a déjà fait. Il a le dessein d'étudier à Genève le droit naturel; Ott lui a donné une lettre pour [Jean-Jacques] Burlamaqui. Il a reçu la lettre de JA avec les médailles de [Jean] Dassier; Wake en est très content et il demandera peut-être à Daye de lui en apporter une série. Ott a écrit plusieurs lettres à JA depuis son retour à Lambeth mais il avait raison de penser qu'elles s'étaient perdues à cause de la négligence de la personne à qui il les avait adressées à Paris. Il a appris qu'[Ami] De la Rive avait été élu pour la profession de philosophie; Genève est actuellement au faîte de sa gloire à tous les points de vue. Il est content de savoir qu'[Antoine] Achard est bien installé à Berlin. Il est sûr que JA a déjà vu le Concile de Pise [Histoire du concile de Pise] de Lenfant (très réputé en Angleterre) ; le début de l'Histoire d'Angleterre de Rapin de Thoyras et les Pères apostoliques de [Jean] Le Clerc. Ott est content que les députés genevois [Jacob Chapeaurouge-Dauphin et Marc-Conrad Trembley] aient reçu un bon accueil dans les deux Cantons; pour Zurich, il peut dire qu'on y a une bonne opinion de Genève et on fait des vœux pour sa conservation et pour une union plus étroite. Il a su que [Samuel II] Haliday, en Irlande, avait reçu un fier coup de la part de sa congrégation; il pourrait ne plus garder longtemps son ministère. Il a récemment publié un livre contre toutes les cotisations en matière de religion [Reasons] qui n'est pas encore arrivé en Angleterre. Il n'a pas pu malheureusement trouver un exemplaire du livre de Whitby sur la prédestination [Discourse concerning Election and Reprobation] ; il est très rare; il a publié un livre latin De peccato [Tractatus] qu'Ott a envoyé à [Ami] Lullin avec beaucoup d'autres; il a ajouté deux livres pour JA, l'Abulfeda de Gagnier [Abu Al-Fida, De vita et rebus gestis] et le Ground and Reasons de Collins. Un ami d'Ott aimerait avoir les Nummi antiqui de Vaillant et Ott s'est rappelé que, quelques années auparavant, il en avait vu une copie à vendre chez JA.