Pour s'aquitter de ce qu'il avait promis à JA dans sa lettre d'il y a huit jours, de Rossières joint une lettre au sujet de sa malheureuse affaire avec [Marie] Saladin, que JA pourra faire voir à qui il jugera à propos mais en particulier à ses autres amis. Cette affaire le chagrine plus qu'il n'avait imaginé puisqu'il n'aurait jamais cru qu'il y ait des gens si durs, si injustes même et insensibles à tout ce qu'il a fait jusqu'ici pour avoir la paix. Il suivra tout ce que ses amis jugeront oppo...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.1.VII
Je me suis donné
Pour s'aquitter de ce qu'il avait promis à JA dans sa lettre d'il y a huit jours, de Rossières joint une lettre au sujet de sa malheureuse affaire avec [Marie] Saladin, que JA pourra faire voir à qui il jugera à propos mais en particulier à ses autres amis. Cette affaire le chagrine plus qu'il n'avait imaginé puisqu'il n'aurait jamais cru qu'il y ait des gens si durs, si injustes même et insensibles à tout ce qu'il a fait jusqu'ici pour avoir la paix. Il suivra tout ce que ses amis jugeront opportun qu'il fasse car, pour ici, il ne faut pas s'attendre à un accommodement quelconque: [Jean-Louis] Saladin a tellement bonne opinion de lui qu'il n'invite personne à lui donner des conseils. Pour être franc, du reste, de Rossières pense que celui-ci, ayant goûté aux plaisirs de Londres, est bien content d'avoir un prétexte pour y rester. Avant toute chose, il faudrait que JA communique ses lettres au procureur [Jean] Tronchin et à [Claude] Claparède afin que tous ensemble ils puissent essayer de trouver une solution à cette triste affaire.
Adresse
[Genève]
Commentaire
Cette lettre comporte deux parties: la première est exclusivement adressée à JA; la seconde aux "chers amis" (JA, Claude Claparède et Jean Tronchin, entre autres).