JA ne veut pas entrer dans la discussion des deux dernières lettres de son correspondant même s'il lui serait très facile de répondre. Il lui conseille d'accepter les dernières offres de [Benjamin] de Chauvet, comme JA et sa cousine [Élisabeth] Aguit l'ont fait et comme les sœurs du destinataire [Élisabeth, Esther et Susanne Rolaz] sont disposées à le faire. Dans ce cas-là, la famille Rolaz pourrait faire une procuration sur le modèle de celle faite par la cousine [Élisabeth] Aguit. Puisque la c...
Minute autographe, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.169 v°)
Sans entrer dans
JA ne veut pas entrer dans la discussion des deux dernières lettres de son correspondant même s'il lui serait très facile de répondre. Il lui conseille d'accepter les dernières offres de [Benjamin] de Chauvet, comme JA et sa cousine [Élisabeth] Aguit l'ont fait et comme les sœurs du destinataire [Élisabeth, Esther et Susanne Rolaz] sont disposées à le faire. Dans ce cas-là, la famille Rolaz pourrait faire une procuration sur le modèle de celle faite par la cousine [Élisabeth] Aguit. Puisque la cousine Belon [Élisabeth Rolaz] doit se rendre bientôt à Rolle, le correspondant pourrait s'entendre avec elle et, s'il reste quelques difficultés, l'avocat [Jean-Antoine] Butini se fera un plaisir de les résoudre.
Adresse
[Rolle]
Commentaire
Dans sa lettre du 04.09.1717, Rolaz affirme répondre à celle de JA du 30.08.1717; le contenu de la réponse de Rolaz permet d'indentifier la lettre de JA du 30.08.1717 avec la nôtre.