2 Lettres

Lettre 2736 de Jean I Barbeyrac Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 18.03.1717

Je n'ai pas douté

Barbeyrac ne doutait pas que son départ de Lausanne fît de la peine à JA et lui aussi regrette cet éloignement. Il accepte volontiers l'offre de son ami qui lui propose de passer quelques jours chez lui à Genève. Sa décision de passer par la France, suggérée de Hollande, ne manque pas de raisons: la parenté qu'il a à Paris – notamment ses deux cousins [Antoine Barbeyrac de Saint-Maurice] fils du trésorier de France [Henri] et le fils de sa cousine de Viel – le désir de rendre visite dans la capi...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f206r_ug60665_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f206v_ug60666_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f207r_ug60667_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f207v_ug60668_turrettini_file.jpg

Lausanne 18.03.1717


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.206-207)


Je n'ai pas douté


Barbeyrac ne doutait pas que son départ de Lausanne fît de la peine à JA et lui aussi regrette cet éloignement. Il accepte volontiers l'offre de son ami qui lui propose de passer quelques jours chez lui à Genève. Sa décision de passer par la France, suggérée de Hollande, ne manque pas de raisons: la parenté qu'il a à Paris – notamment ses deux cousins [Antoine Barbeyrac de Saint-Maurice] fils du trésorier de France [Henri] et le fils de sa cousine de Viel – le désir de rendre visite dans la capitale à un certain nombre de savants, la possibilité d'éviter un voyage sur le Rhin, déplaisant pour sa femme qui n'aime pas beaucoup l'eau. Mais au cas où ce serait très difficile d'obtenir un passeport, il y renoncerait. Il accepte aussi l'offre de JA de s'intéresser pour lui faire obtenir un doctorat à Bâle, bien que ce titre ne soit pas demandé à Groningue. Il connaît d'autres cas de personnes qui ont obtenu un doctorat dans de telles conditions et serait content de l'avoir. Il serait préférable que JA dise explicitement que l'idée vient de lui; si la chose devait se réaliser, il serait bon que sur le papier figure le titre de noblesse de Barbeyrac qu'un de ses cousins a fait reconnaître. Il ne tient pas à ces choses mais cela peut toujours être utile. Il ne pense pas que de Crousaz envisage un voyage à Genève puisqu'il avait l'intention d'aller pendant les féries de Pâques à Berne et Soleure. On n'envoie plus de livres à Barbeyrac d'Amsterdam depuis qu'on sait qu'il se rendra bientôt en Hollande. Il espère voir avant son départ les nouvelles thèses de JA [Theses, 1716; Solutio quæstionis; Disputatio, 1717; Cogitationes theologicæ]. Il remercie son ami de lui avoir envoyé le livre de Pagi [Breviarium] ; quand il sera à Genève, il espère pouvoir se procurer le Codex Theodosianus de Godefroy; il paraît qu'on doit le réimprimer mais cela fait deux ou trois ans qu'on en parle; on a peut-être laissé tomber le projet, d'autant plus que, faute de bons correcteurs, la nouvelle édition pourraît être inférieure à l'autre. Il lui renvoie le Covarruvias [Opera omnia, 1679] de même que le Dion Cassius [Historiæ romanæ, Hanoviæ, 1606].

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Lausanne

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f206r_ug60665_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f206v_ug60666_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f207r_ug60667_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f207v_ug60668_turrettini_file.jpg