Lettre 2732 de Jean I Barbeyrac Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.204-205)

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p. 116.

Ce n'étois pas

La nouvelle dont Barbeyrac avait parlé à JA dans sa lettre précédente s'est confirmée puisqu'il a reçu la lettre officielle de vocation des curateurs de l'Université de Groningue [Borck, Julsingha, In-en Kniphuizen, Lintelo van Stedum, Schaij, Tjarde] qui a été acceptée par les États. Il doit répondre dans les plus brefs délais et c'est pourquoi il ne peut pas attendre les conseils de JA. Mais il estime avoir pris la bonne décision; il se trouve actuellement dans un pays où il n'y a rien à faire et où la fainéantise et l'ignorance n'arrêtent pas de croître; il reçoit une pension qui ne lui suffit pas pour vivre; il n'a pas de leçons particulières ou très rarement; on lui avait promis une maison qu'il n'a jamais reçue. Il répondra donc positivement à l'invitation, non sans avoir précisé quelques questions en suspens, concernant les frais de voyage (à ce propos, il voudrait passer par Paris et espère obtenir grâce à [Colbert] de Torcy un passeport; si tel est le cas il passera également par Genève) et le fait qu'il n'est pas docteur. Même si la lettre d'invitation ne fait pas mention de ce dernier élément, il estime qu'il vaut mieux être clair depuis le début. À Groningue, où la vie n'est pas très chère, il recevra une pension de 1'500 florins (plus qu'à Leyde où on est mal payé et où la vie est chère) et une maison avec jardin, ce qui est très important puisque les loyers sont les plus dispendieux de Hollande. Il y aura trois professeurs français – ce qui lui fait grand plaisir; Rossal, qui avait été appelé à Franeker à la place de Bos, demeure à Groningue. Touillieu, actuellement à Lingen, occupera la chaire de droit. Les deux chaires de théologie seront occupées par [Anton (?)] Driessen, pasteur de l'Église flamande d'Utrecht, et [Otto (?)] Verbrugge, jadis professeur à Lingen. Celui-ci n'aura que 1'200 florins, comme Touillieu. Barbeyrac n'est pas fâché que Braun, professeur de théologie, soit mort. On a rappelé aussi [Johann] Bernoulli, qui y avait enseigné il y a une dizaine d'années, mais il n'est pas sûr qu'il accepte. Barbeyrac a reçu une lettre de [Charles] de La Motte mais avec peu de nouvelles: on a achevé d'imprimer le grand et le petit Boileau [Œuvres, Amsterdam, 1717, respectivement 4 et 1 vol.] et on peut se demander comment les imprimeurs de Genève feront pour débiter leurs deux éditions, fort chères [Genève, 1716]. On n'a pas encore commencé à imprimer la nouvelle édition des volumes II^e [Sermons, Amsterdam, 1716] et III^e [Amsterdam, 1718] de son Tillotson, pas plus que celle du petit Pufendorf [Les devoirs de l'homme et du citoyen, Amsterdam, 1718]. La première partie du I^er tome de la Bibliothèque anglaise de de La Roche a paru et il semble qu'on souhaite qu'elle continue.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre