Lettre 2641 de Jean III Sarasin Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.S.6

Je suis sensible comme

Sarasin est content d'avoir reçu une lettre de JA et d'avoir appris que sa santé était bonne en ce moment. Convaincu depuis longtemps que c'est en Angleterre qu'on raisonne le mieux sur la religion, il doit maintenant admettre que Genève peut être mise sur le même plan et cela grâce à JA qui a dépouillé la théologie de l'écorce scolastique qui l'entourait et enseigne la religion telle que Jésus-Christ et les apôtres l'ont enseignée. Sa dissertation De Christo audiendo montre que c'est à Genève qu'on trouve les meilleures idées sur la théologie et cela avec une méthode simple, dégagée de tout le fatras qui gâtait l'esprit au lieu de le perfectionner. Ce n'est donc pas étonnant qu'il soit tellement apprécié en Angleterre où on attend avec impatience ses ouvrages et on espère qu'il se décidera à faire imprimer tous les écrits qu'on sait qu'il a dans son cabinet. Il faut croire que la rébellion fait languir les sciences puisqu'il n'y a pas grand-chose à signaler dans la République des Lettres. Depuis trois mois la seule chose digne d'intérêt qui a paru est l'ouvrage de Prideaux intitulé The Old and New Testament connected. L'auteur s'était déjà fait connaître par une vie de Mahomet et par des réflexions sur la vérité de la religion chrétienne qu'il avait ajoutées dans une II^e édition. Est actuellement sous presse le second tome [Amstelædami, 1717] du traité d'[Ézéchiel] Spanheim De præstantia [Londini, 1706]; l'impression est longue car c'est un ouvrage qui demande beaucoup d'exactitude. L'édition de la Bible des Septante par Grabe [Vetus Testamentum, Oxonii, 1707-1709] est interrompue; elle avait commencé avec des subventions royales mais une fois ce docteur mort, on ne voit pas qui aurait les compétences nécessaires pour la continuer, sans tenir compte des problèmes de subvention. Il fréquente parfois les Burnet [William, Gilbert II et Thomas I] qui l'ont chargé de saluer JA; une autre personne qui se souvient très bien de lui pour l'avoir rencontré à Londres est [William II] Lloyd, le fils de l'évêque de Worcester [William I Lloyd] ; il lui a donné deux portraits en estampe de son père, dont l'un est pour son correspondant. Il lui transmet les salutations de plusieurs autres personnes. Il n'a pas pu encore remettre la lettre de JA à l'archevêque [Wake] qui a été confirmé avant hier et n'est pas encore à Lambeth; Sarasin ira incessamment le voir, conduit par [René de Saumier (?)] de l'Hermitage. [Ludwig Friedrich] Bonet suggère que l'Église de Genève écrive à l'archevêque. Sarasin aimerait être introduit auprès de l'évêque de Norwich [Trimnell] et demande une lettre de recommandation à JA. On lui a fait la proposition de recevoir les ordres en Angleterre ; plusieurs pasteurs avec qui il en a parlé, de même que Bonet, l'y encouragent en disant que cela ferait bon effet auprès des évêques anglicans et montrerait que l'Église de Genève n'est guère éloignée de la discipline anglicane et que ce qui l'empêche d'adopter le gouvernement épiscopal, c'est la constitution de l'État. Il demande conseil à JA, comme il l'a fait avec son oncle [Jean II] ; il voudrait en tout cas avoir l'approbation de la Compagnie et savoir si cette démarche serait vue d'un mauvais œil à Genève. La mort de [Jean I] Sarasin a créé une ouverture pour [Michel] Léger qui avait été délaissé dans la présente élection. Si la Compagnie écrit à Wake, il aimerait qu'on lui adresse la lettre pour qu'il puisse en être le porteur. Le roi [George I] a comparu devant le Parlement; sa harangue a repris celle qu'il avait prononcée précédemment, sauf qu'il a annoncé que l'armée du prétendant [James Francis Edward Stuart] était arrivée en Écosse, et il a incité les deux Chambres à prendre des mesures efficaces pour éviter le désordre causé par cette rébellion. Le Parlement a bien accueilli l'appel du roi et promis de lui donner les moyens pour faire face à toute ingérence étrangère. On lève seize régiments ici et huit troupes en Irlande. Mylords Seafford et Huntley se sont soumis au roi. Depuis quelques jours, malgré l'armée du prétendant, les actions ont haussé.

Adresse

Genève

Commentaire

L'expéditeur annonce dans cette lettre que William Wake a été confirmé dans le siège archépiscopal deux jours auparavant; en sachant que la confirmation de Wake a eu lieu le 16/27.01.1716, on en déduit que notre lettre est du 29.01.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre