Huit jours auparavant, la femme de JA a accouché de la manière la plus heureuse; Dieu leur a donné une fille [Louise III], qui n'est ni très grosse ni très vigoureuse mais qui se porte bien. La cérémonie du baptême n'a eu lieu que le jour précédent au soir à cause de la maladie de JA, dont il ne s'est pas encore complètement rétabli. [Antoine] Rouvière l'a accompagné pendant que sa fille, [Jaquette] Guiraud, restait à la maison tenir compagnie à la femme de JA et à sa mère. Ils auraient voulu do...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.12.4
C'est donc à présent
Huit jours auparavant, la femme de JA a accouché de la manière la plus heureuse; Dieu leur a donné une fille [Louise III], qui n'est ni très grosse ni très vigoureuse mais qui se porte bien. La cérémonie du baptême n'a eu lieu que le jour précédent au soir à cause de la maladie de JA, dont il ne s'est pas encore complètement rétabli. [Antoine] Rouvière l'a accompagné pendant que sa fille, [Jaquette] Guiraud, restait à la maison tenir compagnie à la femme de JA et à sa mère. Ils auraient voulu donner à la petite fille le prénom de la femme de Got mais, ne sachant pas s'il serait d'accord, ils l'ont appelée Louise comme sa grand-mère [Louise Du Pan]. Il remercie encore Got d'avoir accepté son compérage et d'avoir fait un si beau cadeau à sa femme. Il n'aurait en effet pas dû le faire: JA avait dit à Rouvière que les lois somptuaires de Genève ont retranché toute sorte de cérémonies et de dépenses des baptêmes et donc il ne fallait pas se donner de la peine à cet égard. Mais JA n'a rien pu obtenir de lui puisqu'il a toujours prétexté les ordres de Got; tout a été en effet magnifique et JA et sa femme lui sont très redevables. Il le remercie aussi pour le thé et le chocolat. Il a reçu, il y a quelques jours de cela, une lettre de la maison de Got signée par Gautier concernant ses billets de la loterie.