21 Lettres

Lettre 1811 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Bâle 09.07.1707

Veniet brevi Genevam

Un Écossais nommé Samuel [II] Haliday, qui a passé huit mois et plus à l'Académie de Bâle, arrivera sous peu à Genève; il a demandé à Werenfels une lettre de recommandation pour JA. C'est le fils d'un ministre presbytérien distingué [Samuel I]. Pendant son séjour bâlois, Werenfels a eu l'occasion de le fréquenter de près et il en a tiré beaucoup de profit, compte tenu de ses amples connaissances théologiques et de son jugement. C'est par ailleurs un homme doux, modeste, docile tant dans sa vie e...

page 1

02385_1811-1-2_ug69564_turrettini_file.jpg

page 2


02385_1811-3-4_ug69565_turrettini_file.jpg

Bâle 09.07.1707


Lettre autographe, signée, adressée. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.W.3-II

Extrait dans Hermanin, Werenfels, p.237, n.23.


Veniet brevi Genevam


Un Écossais nommé Samuel [II] Haliday, qui a passé huit mois et plus à l'Académie de Bâle, arrivera sous peu à Genève; il a demandé à Werenfels une lettre de recommandation pour JA. C'est le fils d'un ministre presbytérien distingué [Samuel I]. Pendant son séjour bâlois, Werenfels a eu l'occasion de le fréquenter de près et il en a tiré beaucoup de profit, compte tenu de ses amples connaissances théologiques et de son jugement. C'est par ailleurs un homme doux, modeste, docile tant dans sa vie et dans ses mœurs que dans les controverses théologiques. JA pourra lui demander des nouvelles sur la controverse qui a éclaté entre les presbytériens et les anglicans. C'est sur ce seul sujet que Werenfels l'a vu s'échauffer un peu. Il a reçu dernièrement une lettre de son père dans laquelle celui-ci lui écrit que les anglicans disent ouvertement que les théologiens de Genève doivent se prononcer en leur faveur dans la controverse qui secoue l'Angleterre et qu'une partie des presbytériens sera condamnée. Il a interrogé à ce propos l'antistès [Johann Rudolf Zwinger] et non sans une certaine impatience; ceci a fourni à ce dernier l'occasion d'attaquer les presbytériens. Il lui a aussi montré une lettre de JA à ce sujet. Ayant par la suite interrogé Werenfels lui-même, celui-ci lui a conseillé de s'en entretenir avec JA. Il verra ainsi que tout ce que le Genevois cherche est la paix et qu'il ne s'en prend qu'à ceux qui la compromettent à cause de questions secondaires. Werenfels recommande en conclusion cet homme à JA, convaincu qu'il pourrait être amené à beaucoup faire pour la paix de l'Église. JA peut très bien réussir en cela; Werenfels a essayé de le faire chaque fois que l'occasion s'est présentée mais, n'étant pas au courant des discussions anglaises, n'a pas pu répondre aux objections. Il imagine que l'une des raisons qui a poussé ce jeune homme à rester si longtemps ici est la volonté de mieux connaître les divisions internes des réformés. Il faudra faire attention à ce qu'il ne croie pas qu'on penche vers une partie plutôt que vers une autre. JA devrait avoir reçu, par le biais de [Jean-Antoine II (?)] Lullin, la lettre de Werenfels; si tel est le cas, il lui demande d'examiner avec bienveillance ce qu'il lui a écrit à la hâte et de le détruire ensuite. Il s'est réjoui en apprenant que les choses se sont calmées à Genève et cela non seulement pour la République mais pour JA lui-même, accablé de chagrin dans ces tristes circonstances. Il pourra laisser aux mêmes conditions, chez [Horace-Bénédict] Turrettini et Thonnet l'argent qu'il y a déposé. Il leur enverra le billet pour qu'ils l'échangent contre un nouveau.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Bâle

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

02385_1811-1-2_ug69564_turrettini_file.jpg

page 2


02385_1811-3-4_ug69565_turrettini_file.jpg