Le present porteur
Bergier recommande à JA le porteur de la lettre [Jean-Baptiste Clavel], proposant dont on ne peut que louer la piété, la droiture et les talents pour les Lettres. Bergier trouve peu de livres qui l'aident dans la préparation de ses prédications; il a donc conçu le dessein, qui peut paraître étrange, d'apprendre l'anglais, puisqu'il a souvent lu dans les journaux des extraits de livres anglais, et notamment de sermonnaires (comme par exemple celui de Barrow loué par Le Clerc dans sa Bibliothèq...
ms_fr_00485_f025r_ug60917_turrettini_file.jpg
ms_fr_00485_f025v_ug60918_turrettini_file.jpg
ms_fr_00485_f026r_ug60919_turrettini_file.jpg
ms_fr_00485_f026v_ug60920_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 485 (f.25-26)
Bergier recommande à JA le porteur de la lettre [Jean-Baptiste Clavel], proposant dont on ne peut que louer la piété, la droiture et les talents pour les Lettres. Bergier trouve peu de livres qui l'aident dans la préparation de ses prédications; il a donc conçu le dessein, qui peut paraître étrange, d'apprendre l'anglais, puisqu'il a souvent lu dans les journaux des extraits de livres anglais, et notamment de sermonnaires (comme par exemple celui de Barrow loué par Le Clerc dans sa Bibliothèque [universelle et historique]) qui lui ont énormément plu. Il a donc lu et relu la grammaire de Miège et commence maintenant à lire quelques passage du Nouveau Testament; il ne trouve pas de très grandes difficultés, puisqu'il ne s'embarrasse pas de la prononciation, mais il est quand même désagréable à son âge de devoir recourir tout le temps au dictionnaire et à la grammaire. Il espère être récompensé de sa peine par la lecture de bons ouvrages et l'utilité que son ministère en retirera. Personne mieux que JA, qui prêche même en anglais et connaît les bons auteurs, n'est plus apte à l'instruire sur les ouvrages à lire.
Genève
Barrow Isaac Clavel Jean-Baptiste Clavel Noé Le Clerc Jean Miège Guy ➤ Lister (5)
(Barrow, Works) Nouvelle facile méthode pour apprendre l'anglais The Works ➤ Lister (3)
Angleterre/Culture Langues étrangères (Apprentissage) ➤ Lister (2)
