Madaillan est content que JA ait été intéressé par ce qu'il lui a renvoyé hier soir. Il aura remarqué, en lisant ce qu'il dit au roi [Louis XIV] des réfugiés, qu'il ne leur tient pas rigueur de tout ce qu'ils lui ont fait, malgré les bons offices qu'il n'a jamais cessé de leur rendre. Pour ce que JA lui demande, il lui envoye tout ce qu'il a pu trouver sur le sujet parmi ses papiers. Quant aux offres que JA lui réitère, si Madaillan n'était pas convaincu qu'avec l'argent qu'il lui a envoyé, JA a...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.136-137)
Je suis bien aise que ce que
Madaillan est content que JA ait été intéressé par ce qu'il lui a renvoyé hier soir. Il aura remarqué, en lisant ce qu'il dit au roi [Louis XIV] des réfugiés, qu'il ne leur tient pas rigueur de tout ce qu'ils lui ont fait, malgré les bons offices qu'il n'a jamais cessé de leur rendre. Pour ce que JA lui demande, il lui envoye tout ce qu'il a pu trouver sur le sujet parmi ses papiers. Quant aux offres que JA lui réitère, si Madaillan n'était pas convaincu qu'avec l'argent qu'il lui a envoyé, JA a reçu aussi la lettre qu'il avait écrite, il penserait que son paquet n'est pas arrivé jusqu'à son correspondant puisque celui-ci ne lui répond rien à propos de ce qu'il lui avait mandé. Il pense en particulier à l'endroit où il s'était plaint de la méfiance qu'on a montrée à son égard; il aurait aimé avoir une réponse de JA là-dessus. De même, il aurait souhaité voir la réaction de son correspondant à ce qu'il lui a écrit sur ce qu'on lui avait mandé du mauvais état du négoce genevois. Ces silences le confirment dans la crainte que la charité et le zèle de JA soient plus grands que ses forces. Madaillan ne veut en aucun cas lui causer d'incommodités.
Adresse
Genève
Commentaire
Cette lettre fait de toute évidence suite à la 1431 datée probablement du 15.08.1702; étant la nôtre écrite un samedi, nous proposons le samedi suivant, à savoir le 19.