Madaillan est à Lyon depuis le jour précédent au soir; par la grâce de Dieu, il a pu surmonter tout ce qu'il craignait qui pourrait lui arriver et l'empêcher de réaliser son dessein. Le 23 ou le 24, il devrait quitter Lyon pour Aix en Savoie où il ira prendre les eaux dont il a grand besoin. Il y restera quinze jours, ce qui fait qu'il sera à Genève vers le 13 ou 14 août. Madaillan avait demandé à JA un peu d'argent pour la suite de son voyage, qui va coûter plus cher que prévu à cause du séjour...
Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.130-131)
Je croy estre obligé
Madaillan est à Lyon depuis le jour précédent au soir; par la grâce de Dieu, il a pu surmonter tout ce qu'il craignait qui pourrait lui arriver et l'empêcher de réaliser son dessein. Le 23 ou le 24, il devrait quitter Lyon pour Aix en Savoie où il ira prendre les eaux dont il a grand besoin. Il y restera quinze jours, ce qui fait qu'il sera à Genève vers le 13 ou 14 août. Madaillan avait demandé à JA un peu d'argent pour la suite de son voyage, qui va coûter plus cher que prévu à cause du séjour à Aix mais apparemment JA n'a pas reçu cette lettre-là puisque Madaillan n'a pas trouvé de réponse en arrivant à Lyon alors qu'il en a trouvé de la part du professeur [Louis I] Tronchin et de Maurice le fils [Antoine I]. Il se presse de sortir du Royaume car il ne lui reste plus que six jours de permission. Il a emprunté à une personne les quatre louis qu'il avait demandés à JA et qu'il renverra une fois établi à Genève. Dans sa lettre précédente, Madaillan avait demandé à JA de lui procurer une chambre à Plainpalais où il puisse se reposer un peu et se rétablir de tous les maux que ses chagrins lui ont procurés. Il s'excuse auprès de Tronchin de ne pas lui écrire mais il n'a pas le temps.
Adresse
Genève
Commentaire
Pour la datation, voir commentaire à la lettre 1371.