Lettre 1351 de Louis Longuerue Dufour à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.69-70)

J'ay eu beaucoup de joye... d'aprendre de vos

La santé de de Longuerue a été mauvaise depuis l'automne dernier à la suite d'un état d'épuisement général; même s'il va mieux maintenant, il lui reste des brûlures d'estomac qui ne lui permettent pas d'assumer le même rythme de travail qu'auparavant. Dezallier, un des libraires principaux, s'est chargé de faire venir le Concile de Constance et l'a peut-être déjà fait prendre chez les correspondants de JA. Les ports sont trop chers pour les voies ordinaires et les marchands d'ici n'ont pas toujours l'occasion de faire venir de grosses balles de Lyon. Il a acheté pour JA la traduction française des Homélies de Chrysostome sur Saint Paul; il n'a pu marchander le prix parce qu'il s'agit de livres à la mode qu'on s'arrache. De même, on vend beaucoup la patrologie des bénédictins que JA aimerait parce qu'on acquiert de la réputation si on a tous les volumes, même si on n'en a jamais ouvert un. Le saint Athanase de Montfaucon [Paris, 1698] s'est presque déjà entièrement vendu et l'éditeur Anisson en voulait donner une deuxième édition mais l'auteur n'a pas voulu car il est revenu d'Italie chargé de nouvelles trouvailles dont il va faire un IV^e volume de supplément. Ainsi il ne fera pas de tort à ceux qui avaient acheté son édition. À Paris, le loyer des maisons ainsi que le prix des livres augmentent chaque jour malgré l'état des affaires publiques. Mabillon prépare une nouvelle édition de son De re diplomatica, même si la première ne s'est pas vendue facilement. Quant aux éditions genevoises de Sarpi – en italien [Historia del concilio tridentino] et en français [Histoire du concile de Trente] –, on leur préfère celle d'Amelot [de la Houssaye] et celle, en italien, de Londres [Historia del concilio tridentino, 1619]. L'Index Thuani se vend mal et JA ne pourra pas en tirer beaucoup, qu'il le vende relié ou non. De Longuerue a eu entre les mains un très bel exemplaire de de Thou [Historiarum sui tempris Libri]. L'Histoire de l'Académie de Fontenelle n'est pas achevée; on a celle en latin de Du Hamel [Regiæ scientiarum Academiæ historia] mais ce n'est pas ce que JA désire. Quant au Martyrologue de Chastelain, il n'avance presque plus. C'est le cas aussi de l'histoire des Conciles d'Allix, l'un des vieux amis de de Longuerue, dont celui-ci a souvent des nouvelles. Cela est dû à l'état dans lequel se trouvent les Lettres en Angleterre; on ne s'y intéresse qu'aux classiques, à l'algèbre et au malebranchisme. Dieu sait quelle théologie cela doit produire. L'état des bonnes Lettres empire du reste partout en Europe. En Italie, que la situation soit calme ou agitée, on continue à les négliger. Il est très difficile de trouver les petites pièces de Thiers. Pour des raisons de santé, de Longuerue va partir deux mois à la campagne et communique à JA l'adresse de la personne [Villery] chez qui celui-ci pourra trouver son Chrysostome.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre