Lettre 1318 de Louis Longuerue Dufour à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 488 (f.67-68)

Budé, Lettres, II, p.268-270. Omissions.

J'ay eu beaucoup de joye

De Longuerue prie JA de l'excuser d'avoir envoyé en retard l'ouvrage de Thiers sur la larme de Vendôme [Dissertation sur la sainte larme] ; il a ajouté la dernière réponse du même auteur [Réponse à la lettre du P. Mabillon] aux bénédictins [Mabillon, Lettre]. Il a eu les trois pour soixante-quatre sous. De Longuerue garde entier et conditionné pour JA les Instructions et Lettres de Dupuy et attend ses ordres pour savoir à qui les remettre. Pour ce qui est de la traduction française des homélies de Jean Chrysostome, destiné à l'un des amis de JA, il est impossible de l'avoir à un prix modique, à moins de trouver quelque exemplaire en mauvaise état. Les bons livres nouveaux sont rares à Paris où l'on préfère publier des bagatelles; la raison en est que dans cette ville on écoute les femmes comme des oracles. Longuerue renseigne ensuite son correspondant sur les nouveautés littéraires, notamment en ce qui concerne l'édition des Pères de l'Église, comme Athanase et Hilaire. On a édité une excellente carte de l'Afrique par Delisle dans l'édition d'Optat par Du Pin. Il faudra que de Longuerue l'envoie à JA. L'Optat est écrit en latin et fait peu parler de lui. En fait, on peut très bien s'en passer si on ne se pique pas d'avoir toutes les éditions des saints Pères. Il vaudrait mieux pour JA avoir le nouveau saint Athanase [Paris, 1698], rempli d'excellents choses. La vie du saint est un chef d'œuvre. Le saint Hilaire des bénédictins [Paris, 1693] est aussi très bon. Il a pris connaissance de l'ordonnance de Suisse concernant l'adoption du calendrier grégorien et s'en réjouit. L'ignorance et le mépris de l'antiquité font des progrès chaque jour dans tous les pays et notamment en Angleterre; [Pierre I] Allix, homme savant, continue de travailler aux conciles mais il ne reçoit aucune aide, tous les secours allant dans ce pays-là aux systèmes nouveaux, à l'algèbre, aux visions etc. Les éditions oxoniennes vont lentement mais on a finalement imprimé Tatien [Oratio, 1700], dont on n'a reçu encore aucun exemplaire parce que le commerce avec l'Angleterre n'est pas complètement rétabli et qu'on y exige des droits exorbitants sur les livres. Creech, qui travaillait à une édition de Justin, s'est pendu dans sa chambre et on ne sait pas qui reprendra son entreprise. Dès que paraîtra l'histoire byzantine de Grégoras Nicéphore, de Longuerue l'enverra à JA. Elle avance pour le moment à pas de fourmi. En Hollande, on ne produit que des ravaudages, mises à part quelques exceptions, comme l'impression des œuvres de Vaillant par les Huguetans. Pour ce qui est du livre sur le Concile de Constance, JA a bien fait de demander à ses correspondants lyonnais de le garder jusqu'à nouvel ordre; de Longuerue veut le faire venir à bon compte dans les bagages des libraires parisiens. Le premier volume du Martyrologe de Chastelain n'est pas encore achevé d'imprimer.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre