Lettre 1296 de Hilkiah Bedford Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 485 (f.21-22)

When y[ou] see

Bedford craint que JA ne se souvienne plus de lui; il lui avait déjà écrit une longue lettre après son retour en Angleterre dans laquelle il lui donnait beaucoup de nouvelles littéraires, aujourd'hui périmées. Il a quitté l'Angleterre le printemps suivant et a séjourné à Angers avec un jeune gentleman dans l'intention de se rendre en Italie aussitôt les grandes chaleurs atténuées. Mais le jeune homme a attrapé la fièvre et sa mère est venue le voir. Elle est depuis restée avec eux et les a accompagnés dans leur voyage mais s'apprête maintenant à regagner l'Angleterre. Il est possible que les voyageurs passent par Genève en se rendant en Italie mais il est plus probable que cela arrive au retour; Bedford sera heureux de revoir JA et ses autres amis genevois. Il s'était renseigné, à la demande de JA, sur le prix de l'Index Thuani à Londres et peut lui dire qu'il coûterait entre deux shillings et une demie couronne la pièce. Si JA n'a pas encore disposé de ses exemplaires, il peut en écrire lui-même au libraire à Londres [Bateman]. Les presses de Cambridge ont reçu un nouveau jeu de caractères mais n'en ont pas encore fait grand chose. Elles ont commencé l'impression in-4° sans notes de Virgile, Horace et Térence mais ce travail n'est pas encore terminé et n'atteindra pas la moitié de la beauté de l'édition du Louvre. [Gilbert I] Burnet a récemment publié un discours sur les trente-neuf articles et Patrick a terminé son commentaire du Pentateuque. Collier a dénoncé l'immoralité de la société anglaise ; Leslie a écrit plusieurs ouvrages contre les quakers et Jenkin et Baker contre les déistes. Une nouvelle traduction de Moreri [Londres, 1701] est en projet, qui remplacera une partie des noms français par des noms anglais mais qui s'arrêtera à 1688 pour éviter d'avoir à parler des disputes présentes.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre