Lettre 1244 de Louis Longuerue Dufour à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.L.28

Budé, Lettres, II, p.248-251.

Je vous ecris ces

Villery a fait savoir à de Longuerue qu'en dépit de ce qu'il ait désespéré de trouver désormais l'Acropolite, qui ne se trouve en réalité plus séparément, il peut en avoir un exemplaire en blanc pour JA grâce à l'un de ses amis. Le Genevois peut donc l'avoir avec le Ducas pour 50 francs. C'est cher mais il faut que JA considère qu'avec ce qu'il a trouvé à Genève il aura à la fin une très belle Byzantine pour 450 francs, ce qui est très bon marché. De Longuerue lui conseille donc de conclure cette affaire-là. L'année dernière l'expéditeur a dit à [Johann Jakob] Cramer, comme JA le sait bien, qu'on ne trouvait point de médailles et de monnaies juives avec des caractères samaritains après Simon Maccabée, mais, depuis, Toinard en a découvert trois du dernier Maccabée, le roi Antigone. On y voit deux cornes d'abondance, sans tête ni figure, avec des inscriptions en grec d'un côté, en samaritain de l'autre. On n'a pas encore pu déchiffrer ces derniers caractères mais cela prouve qu'à l'époque de Jésus-Christ la monnaie se battait en des caractères qui n'étaient pas ceux de la Bible, fussent-ils étrangers et païens, phéniciens ou samaritains et cela pour les besoins du commerce. Le iod est ici une des plus grandes lettres et Jésus témoigne que c'était la plus petite dans la Loi ou l'Écriture. Cela liquide toutes les conjectures des affamés de nouveautés. Jérôme avait tiré d'Origène ce qu'il dit du caractère changé par Esdras; Origène de son côté l'avait pris de quelques Juifs dont on peut lire les raisons très déraisonnables dans le traité du Sanhédrin. Il n'y a rien de plus faux; les autres docteurs talmudiques condamnent ces gens-là et les réfutent. C'est une effronterie indigne d'affirmer que ce changement de caractère est décidé dans le Talmud puisque c'est tout le contraire. Quand ils disent que le caractère est venu d'Assur, ils n'entendent pas par cela Babylone et Esdras mais l'Assyrie et Abraham. Il demande à JA de communiquer tout cela à Cramer; Toinard a fait graver ces médailles et de Longuerue espère qu'il les publiera. Quant à la cherté de l'Acropolite, il faut dire que dans la Byzantine il y a des volumes très bon marché et d'autres beaucoup plus chers. De Longuerue n'a plus vu [Paul] L'Escot depuis la lettre de JA que celui-ci lui a rendue; il le regrette parce qu'il l'aurait servi volontiers, maintenant en particulier qu'il est installé dans le plus joli ermitage philosophique qu'on puisse imaginer. Il souhaiterait que JA pût venir y passer ses vacances.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre