Lettre 1231 de Hilkiah Bedford Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, adressée. Inédite. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 493 (f.240-243)

After so long

Le long silence de Bedford s'explique principalement par ses nombreux voyages; il a honte de ne pas avoir renseigné JA sur la commission qu'il lui avait donnée relativement à l'Index de de Thou mais il avait écrit sur cela à Downe qui était à Genève; malheureusement la lettre est arrivée après le départ de celui-ci. Il y a eu ensuite un autre contre-temps puisqu'en passant par Oxford, il a perdu ses notes, ce qui a encore retardé sa réponse. Dans la lettre à Downe, il disait qu'il aurait aimé connaître le nombre d'exemplaires de l'Index en possession de JA et le nombre de ceux qu'il voulait vendre, étant clair que personne ne l'achètera sans pouvoir avoir tous les volumes. C'est un ouvrage plutôt rare en Angleterre. Une fois qu'il saura le nombre d'exemplaires à vendre, il pourra intéresser un libraire pour fixer le prix. S'il ne se trouvait pas à Londres, un honnête homme, le libraire Wilkin, pourrait s'en charger et JA pourrait lui envoyer ses lettres pour Bedford. Pour les nouveautés littéraires, il y a les Acta eruditorum et un livre semblable imprimé à Utrecht et écrit en latin [Bibliotheca librorum novorum]. À Oxford, on a imprimé un catalogue des manuscrits de la ville ainsi que de ceux des principales bibliothèques d'Angleterre et de quelques-uns de Cambridge; ce catalogue constitue la préface d'une histoire de la bibliothèque bodléienne. Il énumère ensuite d'autres nouvelles parutions dans les domaines de l'anatomie (Cowper notamment, plus ample que Bidloo), des mathématiques (Wallis), des belles-lettres (Lycophron, Pindare, Spelman), de la botanique (Morison), de la géographie ancienne (Hudson et Dodwell), des Pères de l'Église (Grabe, qui a quitté l'Église luthérienne en raison de l'absence des ordres sacrés) et de l'histoire ecclésiastique (Cave). Le Nouveau Testament grec de Mill [Oxonii, 1707] est déjà tout imprimé mais les amis de l'auteur pensent qu'il ne sera pas publié, du moins pas par lui. Hickes prépare une édition de sa grammaire anglo-saxonne avec beaucoup d'additions et de nouveaux chapitres; il y a aussi ses observations sur la grammaire islandaise de Jónsson et un catalogue des imprimés et des manuscrits dans les langues septentrionales. Creech travaille à une nouvelle édition de Justin Martyr et d'autres apologistes mineurs latins et grecs; on prépare aussi à Oxford une troisième édition de Crusius et des lettres sur la maladie et la mort de Descartes de même qu'une édition en six volumes des œuvres de Xénophon [1703]. Pendant tout ce temps, que fait-on à Cambridge? On a acheté de nouveaux caractères et en attendant de se mettre d'accord sur la publication de quelque chose qui montrera le savoir des savants de la ville, on a décidé d'imprimer les poètes latins.

Adresse

[Genève]

Commentaire

La lettre est déchirée à l'endroit de la signature.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre