Le 14/24 cournt ie vous
JA devrait arriver demain à Lyon et la famille espère en apprendre bientôt la nouvelle. Le temps est mauvais, comme l'écrit JA, et il ne faut pas qu'il songe à prendre d'autres voitures qu'une litière. Il la fera arrêter à sa guise et pourra prendre [Pierre I] Vincent avec lui s'il n'a pas d'autre compagnie; il sera sûrement fatigué après le rude voyage de la diligence. Il peut se reposer du reste un ou deux jours et plus si besoin, avant de reprendre la route. Il devra se loger à l'«Ecu de Fran...
01905_756-1_ug68511_turrettini_file.jpg
01906_756-2-3_ug68512_turrettini_file.jpg
01907_756-4_ug68513_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.17
JA devrait arriver demain à Lyon et la famille espère en apprendre bientôt la nouvelle. Le temps est mauvais, comme l'écrit JA, et il ne faut pas qu'il songe à prendre d'autres voitures qu'une litière. Il la fera arrêter à sa guise et pourra prendre [Pierre I] Vincent avec lui s'il n'a pas d'autre compagnie; il sera sûrement fatigué après le rude voyage de la diligence. Il peut se reposer du reste un ou deux jours et plus si besoin, avant de reprendre la route. Il devra se loger à l'«Ecu de France», qui est le logis le plus commode et le meilleur pour lui. Jean du Trembley, dit Jeanton, a dû aller à Lyon pour ses affaires; il attendra JA et pourra le recevoir à son arrivée et le servir pendant qu'il restera à Lyon. Il lui sera sûrement d'une très grande utilité; il lui indiquera la route à suivre par Seyssel. On lui enverra un nouveau passeport. Il faudra demander à [Jean-Martin et David (?)] Couvreu et [Vincent (?)] Hertner s'ils ont bien reçu le ballot que JA a fait plomber à Paris et comment régler la question des douanes. Bénédict Turrettini les a prié de fournir à JA l'argent dont il pourrait avoir besoin lors de son voyage. Blau, qui doit instruire l'affaire à Grenoble, est un habile homme. Bénédict Turrettini réitère à JA les recommandations pour sa santé et l'incite à retarder son départ en cas de mauvais temps. [Longecombe] de Thouy, le commandant de Chambéry, est très ami du résident [d'Iberville] et JA pourra s'adresser librement à lui en cas de besoin. D'autres amis, Jaillet, Favre [VII] et Curtet, pourront également lui rendre service si nécessaire. À Seyssel, il y a aussi un autre ami du résident, le commis et controleur général Jacob.
[France]
Avec un PS de la main de Marie I Turrettini.
France
Genève
Besson - Blau - Couvreu David Couvreu Jean-Martin Curtet - Du Trembley Jean Favre VII - Got Salomon Hertner (Madame) Hertner Vincent Iberville Charles-François Jacob - Jaillet - Longecombe de Thouy Antoine-Balthasar Vincent Pierre I ➤ Lister (15)
Couvreu Bernardine
Lyon/Hébergement Transports Turrettini Jean-Alphonse /Peregrinatio (France, 1693) ➤ Lister (3)