JA a tardé à envoyer ces deux lettres au destinataire dans l'attente de pouvoir les lui présenter lui-même, ce pourquoi elles lui avaient été données. Après avoir rencontré plusieurs savants en Hollande et en Angleterre, il se réjouissait de pouvoir faire la connaissance d'une personne aussi distinguée dans la République des Lettres. Malheureusement, ses affaires l'obligent à partir avant le retour de son correspondant. Voilà pourquoi il a pris la liberté de lui écrire.
Minute autographe. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.12.12
Si j'ai tardé trop
JA a tardé à envoyer ces deux lettres au destinataire dans l'attente de pouvoir les lui présenter lui-même, ce pourquoi elles lui avaient été données. Après avoir rencontré plusieurs savants en Hollande et en Angleterre, il se réjouissait de pouvoir faire la connaissance d'une personne aussi distinguée dans la République des Lettres. Malheureusement, ses affaires l'obligent à partir avant le retour de son correspondant. Voilà pourquoi il a pris la liberté de lui écrire.
Adresse
[France]
Commentaire
Le terminus ad quem est la date de la lettre de Huet du 07.11.1693 qui est une réponse à celle-ci. C'est toujours grâce au prélat français que nous savons que les expéditeurs des deux lettres auxquelles fait allusion ici JA et qu'il était chargé de transmettre sont Justel et Madame de Tilly.